Traduzione del testo della canzone Shanghai - Nicki Minaj

Shanghai (originale)

On a real nigga, Im a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On a real nigga, Im a real nigga
Imma run around with them real niggas
Roll upon ya, rull upon ya
Roll upon ya, rull upon ya
8 mil on that new thing, tied up like my shoe string
Aint fucking with you bitch niggas, and thats real rap but I do sing
Make room when I come by, aint speaking, Im dumb high
Just heard niggas got jokes, its a matter of time before one dies
Cause them dudes out and them twos out, all sixes like schools out
Niggas know when they talk slick that Im winning fresh, theyll get chewed out
Cause them dudes out and them twos out, all sixes like schools out
Niggas know when they talk slick that Im winning fresh, theyll get chewed out
Their shit aint regular rich, so they end up in a ditch
Im not a regular bitch, so when niggas see me, they jump on my dick
He not a regular shooter, so when you see me, salute-a
Aint got a knife in my hand, but Im choppin it up with some niggas from Cuba
Ask Jay who he married, 80 thousand in Paris
Stadiums with Queen B and thoses selfies, got them aggy
These bitches is light-weight, Im always at fight-weight
Wrist game is on ice skate, cause we move work through that Tri-State
Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyds out
Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyds out
All of these bitches in pocket, Im bout to make a deposit
Tell em to go head and gossip, as long as your house is the size of my closet
Anybody I call, they picks up, even if they was gettin they dicks up
These niggas dont make a mix-up, tell em niggas go step they bricks up
Tell em niggas go step they bricks up, (tell em niggas go step they bricks up)
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah

(traduzione)

Su un vero negro, sono un vero negro
Corro con quei veri negri
Ho dei veri figli, ho bisogno di un vero sitter
Quando lascio i negri, diventano davvero amareggiati
Su un vero negro, sono un vero negro
Corro in giro con quei veri negri
Rotola su di te, rumina su di te
Rotola su di te, rumina su di te
8 milioni su quella cosa nuova, legata come la mia stringa di scarpe
Non sto fottendo con voi negri puttana, ed è vero rap ma io canto
Fai spazio quando arrivo, non sto parlando, sono stupido
Ho appena sentito che i negri fanno battute, è questione di tempo prima che uno muoia
Perché quei ragazzi escono e loro due fuori, tutti e sei come le scuole fuori
I negri sanno quando parlano bene che sto vincendo fresco, verranno masticati
Perché quei ragazzi escono e loro due fuori, tutti e sei come le scuole fuori
I negri sanno quando parlano bene che sto vincendo fresco, verranno masticati
La loro merda non è regolarmente ricca, quindi finiscono in un fosso
Non sono una puttana normale, quindi quando i negri mi vedono, saltano sul mio cazzo
Non è un tiratore regolare, quindi quando mi vedi, saluta-a
Non ho un coltello in mano, ma lo sto facendo a pezzi con alcuni negri di Cuba
Chiedi a Jay chi ha sposato, 80mila a Parigi
Gli stadi con la regina B e quei selfie li hanno fatti impazzire
Queste femmine sono leggere, io sono sempre al peso di combattimento
Il gioco del polso è sul pattino sul ghiaccio, perché ci spostiamo attraverso quel Tri-State
Perché quei ragazzi escono, e quei giocattoli, che continuano a sbattere fuori quel rumore
Potresti prenderlo in inverno o che Mayweather come Floyds fuori
Perché quei ragazzi escono, e quei giocattoli, che continuano a sbattere fuori quel rumore
Potresti prenderlo in inverno o che Mayweather come Floyds fuori
Tutte queste puttane in tasca, sto per fare un deposito
Digli di andare a spettegolare, a patto che la tua casa sia grande quanto il mio armadio
Tutti quelli che chiamano, rispondono, anche se si stavano alzando, tirano su
Questi negri non fanno confusione, dì a loro di fare un passo avanti
Di 'ai negri di andare a fare un passo in muratura, (dì a loro negri di andare a fare un passo in muratura)
Quando sbattiamo, ciao
Pillole pop, ora siamo a Shanghai
Quando sbattiamo, ciao
Pillole pop, ora siamo a Shanghai
Quando sbattiamo, ciao
Pillole pop, ora siamo a Shanghai
Schang-Hai, Schang-Hai, Schang-Hai
Schang-Hai, Schang-Hai, Schang-Hai
Schang-Hai, Schang-Hai, Schang-Hai
Schang-Hai, Schang-Hai, Schang-Hai
Quando sbattiamo, ciao
Pillole pop, ora siamo a Shanghai, sì
Quando sbattiamo, ciao
Pillole pop, ora siamo a Shanghai, sì