Traduzione del testo della canzone Super Bass - Nicki Minaj

Super Bass (originale)

This one is for the boys with the boomin’system
Top down, AC with the coolin’system
When he come up in the club, he be blazin’up
Got stacks on deck like he savin’up
And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of bill
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a muthafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
That’s the kind of dude I was lookin’for
And yes you’ll get slapped if you’re lookin’hoe
I said, excuse me you’re a hell of a guy
I mean my, my, my, my like pelican fly
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass
This one is for the boys in the polos
Entrepreneur niggas in the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on He ain’t even gotta try to put the mac on He just gotta give me that look, when he give me that look
Then the panties comin’off, off, uh Excuse me, you’re a hell of a guy you know I really got a thing for American
guys
I mean, sigh, sickenin’eyes I can tell that you’re in touch with your feminine
side, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up
[Ester Dean &Nicki Minaj:
Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass
See I need you in my life for me to stay
No, no, no, no, no I know you’ll stay
No, no, no, no, no don’t go away
Boy you got my heartbeat runnin’away
Don’t you hear that heartbeat comin’your way
Oh it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
[Ester Dean &Nicki Minaj:
Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass

(traduzione)

Questo è per i ragazzi con il boomin'system
Dall'alto verso il basso, AC con il sistema di raffreddamento
Quando sale nel club, va in scena
Ha delle pile sul ponte come se stesse risparmiando
E lui malato, lui reale, potrebbe dover fare affari
Fa scoppiare le bottiglie e ha il giusto tipo di conto
Ha freddo, è drogato, potrebbe vendere coca
È sempre in aria, ma non vola mai in pullman
È un fottuto viaggio, viaggio, marinaio della nave, nave
Quando lo fa gocciolare, gocciolalo bacialo sul labbro, sul labbro
Questo è il tipo di tizio che stavo cercando
E sì, verrai schiaffeggiato se stai cercando una zappa
Ho detto, scusami, sei un ragazzo infernale
Intendo la mia, la mia, la mia, la mia mosca simile a un pellicano
Voglio dire, sei così timido e adoro la tua cravatta
Sei più furbo del ragazzo con la cosa sull'occhio, oh sì sì, sì sì, qualcuno per favore digli chi diavolo sono
Io sono Nicki Minaj, levo i loro tizi, faccio il backup dei coupé e butto giù il diavolo Ragazzo, mi hai fatto scappare il battito cardiaco
Suona come un tamburo e ti sta arrivando
Non riesci a sentire quel boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Ha quel super basso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bassi
Sì, è quel super basso
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, ha ottenuto quel super basso
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sì, questo è quel super basso
Questo è per i ragazzi nelle polo
Negri imprenditori nei magnati
Poteva ballare con la troupe, poteva fare da solo
Ma penso che mi piaccia di più quando fa dolo
E penso che mi piace di più con il berretto addosso Non deve nemmeno provare a indossare il mac Deve solo darmi quello sguardo, quando mi dà quello sguardo
Poi le mutandine escono, via, uh Scusa, sei un ragazzo infernale, sai che ho davvero un debole per l'americano
ragazzi
Voglio dire, sospiro, occhi malati, posso dire che sei in contatto con il tuo femminile
lato, oh sì l'ho fatto, sì l'ho fatto, qualcuno per favore gli dica chi è l'eff io
Io sono Nicki Minaj, levo i loro tizi, faccio il backup dei coupé e li lancio il diavolo
[Ester Dean e Nicki Minaj:
Ragazzo, mi hai fatto scappare il battito cardiaco
Suona come un tamburo e ti sta arrivando
Non riesci a sentire quel boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Ha quel super basso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bassi
Sì, è quel super basso
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, ha ottenuto quel super basso
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sì, questo è quel super basso
Vedi, ho bisogno di te nella mia vita per restare
No, no, no, no, no, so che rimarrai
No, no, no, no, no non andare via
Ragazzo, mi hai fatto scappare il battito cardiaco
Non senti quel battito del cuore che ti viene incontro
Oh, sarà come, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Non riesci a sentire quel boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
[Ester Dean e Nicki Minaj:
Ragazzo, mi hai fatto scappare il battito cardiaco
Suona come un tamburo e ti sta arrivando
Non riesci a sentire quel boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Ha quel super basso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bassi
Sì, è quel super basso
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, ha ottenuto quel super basso
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sì, questo è quel super basso