Traduzione del testo della canzone Up In Flames - Nicki Minaj

Up In Flames (originale)

We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Anyway, lil' nigga don’t test the kid
Even Maury Povich couldn’t test the kid
Even R. Kelly couldn’t touch the kid
And even with all your bars, you couldn’t text the kid
I got a pool that I never even swam in
Airports that you bitches never land in
They be like, «What you doin', Nicki?»
Brandin'
Suck a cockpit, prepare for landing
I’m brandin', I ain’t talking about Priestley
I keep a sniper, I ain’t talking about Wesley
Why these bitches so pressed, B?
Open my trunk, all I gotta do is press B
I’mma violate y’all asses like Chris Stokes
I’m in Saint-Tropez, on a big boat
Go my way to make a billi like a big goat
Pull my dick out case you bitches get a slick throat
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Want another round?
Well, then get the ref!
Got the clothing line popping, and the wigs is next
When I fly, you know G5 is the jet
I’m the motherfuckin' Queen, 'lizabeth
Meetings with the president of every network
That is what the fuck I call how to network
My net worth, that net works
Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work
Chillin' with executives
Check the charts, all my winnings are consecutive
Trillion dollar deficit
But y’all don’t hear me though, all you bitches deaf as shit
Bitches ain’t got punchlines or flow
I have both and an empire also
Sell out shows out in Norway, Oslo
This is The Re-Up, better cop it while the cost low
Flow’s sick, I’ll slap a patient
I’m checking these bitches like an application
'Cause these bitches trippin', no navigation
So it’s off with your head, decapitation
S-s-send 'em up in flames like a fireman
I do the hiring and I do the firing
That boss shit that you talk, I live it
And I’m calling a travel if you don’t stay on your pivot
Bitches
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Going up in flames
Going up in flames

Up In Flames (traduzione)

Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Ad ogni modo, il negro non mette alla prova il bambino
Persino Maury Povich non ha potuto testare il ragazzo
Nemmeno R. Kelly poteva toccare il bambino
E anche con tutte le tue battute, non potresti mandare messaggi al bambino
Ho una piscina in cui non ho mai nemmeno nuotato
Aeroporti in cui voi puttane non atterrate mai
Sono tipo "Cosa stai facendo, Nicki?"
brandendo
Succhia una cabina di pilotaggio, preparati per l'atterraggio
Sto brandendo, non sto parlando di Priestley
Tengo un cecchino, non sto parlando di Wesley
Perché queste puttane sono così pressate, B?
Apri il mio baule, tutto quello che devo fare è premere B
Vi violerò tutti i culi come Chris Stokes
Sono a Saint-Tropez, su una grande barca
Segui la mia strada per fare un billi come una grande capra
Tira fuori il mio cazzo nel caso, puttane, hai la gola liscia
Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Vuoi un altro giro?
Bene, allora prendi l'arbitro!
Ho fatto scoppiare la linea di abbigliamento e le parrucche sono successive
Quando volo, sai che G5 è il jet
Sono la fottuta regina, 'lizabeth
Incontri con il presidente di ogni rete
Questo è come cazzo chiamo come fare rete
Il mio patrimonio netto, quella rete funziona
Tieni i miei tiratori fuori a Brooklyn, dove lavorano i Nets
Rilassarsi con i dirigenti
Controlla le classifiche, tutte le mie vincite sono consecutive
Deficit di trilioni di dollari
Ma non mi sentite tuttavia, tutte voi puttane sorde come merda
Le femmine non hanno battute o flusso
Ho entrambi e anche un impero
Spettacoli esauriti in Norvegia, Oslo
Questo è The Re-Up, meglio coprirlo mentre il costo è basso
Flow è malato, darò uno schiaffo a un paziente
Sto controllando queste puttane come un'applicazione
Perché queste puttane inciampano, nessuna navigazione
Quindi non hai più la testa, la decapitazione
S-mandiamoli in fiamme come un vigile del fuoco
Faccio le assunzioni e mi occupo del licenziamento
Quella merda da capo di cui parli, la vivo
E sto chiamando un viaggio se non rimani sul tuo pivot
Cagne
Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Stiamo andando in fiamme
Un'altra notte per noi per bruciare più luminosi
Stiamo andando in fiamme
Un'ultima volta per noi per salire più in alto
Salendo in fiamme
Salendo in fiamme