Traduzione del testo della canzone Whip It - Nicki Minaj

Whip It (originale)

Hey, you, jump in this ride
It’s real nice, and slippery inside
Rise, eyes, come get this pie
Ride it style
Said it a minute ago, I did it a minute ago
I drop it, I pick it slow, I want it, I kick it though
Cause they know that I got that gucci
Said i’m bad, but I could be a gucci
Please my body, rock my body,
Roll, you make me go
Na na na na na me go
Please my body, heal my body
Roll, you make me go
Na na na na na me go
We gon'…
Hey stranger over there
I’m really liking that way
You whip it whip it
Yeah, I want you everyday
You’re so right, you’re so tight
You got my world spinning
You got my world spinning
My head goes round and around, round and around
Now i’m thinking
If we could be, stranger what you say?
I’m really liking that way
You whip it whip it whip it whip it
Na na na na na me go
Na na na na na me go
Is that my cue?
I’m looking for Sabrina
Boots my icue,
I’m like 5'2, my SAT pours with high Q
But I don’t mean to brag a louis vuitton bag
Hot leather jacket…
Slim, trim, oh so light skin
So pe pe peta with the pipe in
Please my body, rock my body,
Roll, you make me go
Na na na na na me go
Please my body, heal my body
Roll, you make me go
Na na na na na me go
We gon'…
Hey stranger over there
I’m really liking that way
You whip it whip it
Yeah, I want you everyday
You’re so right, you’re so tight
You got my world spinning
You got my world spinning
My head goes round and around, round and around
Now i’m thinking
If we could be, stranger what you say?
I’m really liking that way
You whip it whip it whip it whip it
Na na na na na me go
Na na na na na me go

(traduzione)

Ehi, tu, salta in questa corsa
È davvero bello e scivoloso dentro
Alzati, occhi, vieni a prendere questa torta
Cavalcalo con stile
L'ho detto un minuto fa, l'ho fatto un minuto fa
Lo lascio cadere, lo raccolgo lentamente, lo voglio, lo prendo a calci però
Perché sanno che ho ottenuto quel Gucci
Ho detto che sono cattivo, ma potrei essere un Gucci
Per favore il mio corpo, culla il mio corpo,
Roll, mi fai andare
Na na na na na na me vado
Per favore il mio corpo, guarisci il mio corpo
Roll, mi fai andare
Na na na na na na me vado
Andremo...
Ehi straniero laggiù
Mi piace davvero così
Lo frusta frustalo
Sì, ti voglio tutti i giorni
Hai così ragione, sei così teso
Hai fatto girare il mio mondo
Hai fatto girare il mio mondo
La mia testa gira e gira, gira e gira
Ora sto pensando
Se potessimo essere, strano cosa dici?
Mi piace davvero così
Tu frusta frusta frusta frusta
Na na na na na na me vado
Na na na na na na me vado
È il mio segnale?
Sto cercando Sabrina
Stivali il mio cue,
Sono tipo 5'2, il mio SAT si riversa con una Q alta
Ma non intendo vantare una borsa louis vuitton
Giacca di pelle calda…
Pelle snella, snella, oh così chiara
Quindi pe pe peta con la pipa dentro
Per favore il mio corpo, culla il mio corpo,
Roll, mi fai andare
Na na na na na na me vado
Per favore il mio corpo, guarisci il mio corpo
Roll, mi fai andare
Na na na na na na me vado
Andremo...
Ehi straniero laggiù
Mi piace davvero così
Lo frusta frustalo
Sì, ti voglio tutti i giorni
Hai così ragione, sei così teso
Hai fatto girare il mio mondo
Hai fatto girare il mio mondo
La mia testa gira e gira, gira e gira
Ora sto pensando
Se potessimo essere, strano cosa dici?
Mi piace davvero così
Tu frusta frusta frusta frusta
Na na na na na na me vado
Na na na na na na me vado