Traduzione del testo della canzone Your Love - Nicki Minaj

Your Love (originale)

Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Yo, he the type to pop tags and be cockin' the brim
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
And he keep a do rag, keep his wave on swim
Wa-waves on swim so they hate on him
Anyway I think I met him sometime before
In a different life or where I record
I mean he was Adam, I think I was Eve
But my vision ends with the apple on the tree
S on my chest 'cause I’m ready to save him
'Cause I’m the one like I’m Tracy McGrady
And I think I love him like Eminem is calling Shady
When he call me mama, lil' mama, I call him baby
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
He the type to keep a couple hundred grand in a rubber band
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Hot damn, make me scream like summer jam
I mean that nigga must be from the motherland
Anyway, I think I met him in the sky
When I was a geisha, he was a samurai
Somehow I understood him when he spoke Thai
Never spoke lies and he never broke fly
S on my chest, let me get my cape on
With a certificate that I change my name on
N-n-n-name on
With a certificate that I change my name on
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddlor
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Find me in the dark
I’ll be in the stars
Find me in your heart
I’m in need of your love

(traduzione)

Shawty, te lo dirò solo una volta, tu il più malato
E per il tuo amore I'ma Die Hard come Bruce Willis
Hai la scintilla, tu, hai lo sperma
Tu, hai qualcosa che tutte le ragazze vogliono
Tu sei come un negozio di caramelle e io sono un bambino
Mi hai fatto desiderare di più e mamma di più
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Yo, è il tipo che fa scoppiare i tag e fa il tiro
Potrebbe passare attraverso The Ave, potrebbe fermarsi in palestra
E continua a darsi da fare, continua a nuotare
Wa-waves su nuotano, quindi lo odiano
Comunque penso di averlo incontrato qualche tempo prima
In una vita diversa o dove registro
Voglio dire, era Adam, penso di essere Eva
Ma la mia visione finisce con la mela sull'albero
S sul mio petto perché sono pronto a salvarlo
Perché sono io come Tracy McGrady
E penso di amarlo come Eminem chiama Shady
Quando mi chiama mamma, lil' mama, lo chiamo baby
Shawty, te lo dirò solo una volta, tu il più malato
E per il tuo amore I'ma Die Hard come Bruce Willis
Hai la scintilla, tu, hai lo sperma
Tu, hai qualcosa che tutte le ragazze vogliono
Tu sei come un negozio di caramelle e io sono un bambino
Mi hai fatto desiderare di più e mamma di più
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
È il tipo che tiene duecentomila dollari con un elastico
Ho appena lasciato Money Gram al Lemon Lam
Dannazione, fammi urlare come una marmellata estiva
Voglio dire che il negro deve provenire dalla madrepatria
Ad ogni modo, penso di averlo incontrato nel cielo
Quando ero una geisha, lui era un samurai
In qualche modo l'ho capito quando parlava tailandese
Non ha mai detto bugie e non si è mai rotto
S sul petto, fammi indossare il mantello
Con un certificato su cui cambio il mio nome
N-n-n-nome acceso
Con un certificato su cui cambio il mio nome
Shawty, te lo dirò solo una volta, tu il più malato
E per il tuo amore I'ma Die Hard come Bruce Willis
Hai la scintilla, tu, hai lo sperma
Tu, hai qualcosa che tutte le ragazze vogliono
Tu sei come un negozio di caramelle e io sono un bambino
Mi hai fatto desiderare di più e mamma di più
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Trovami al buio
Sarò nelle stelle
Trovami nel tuo cuore
Ho bisogno del tuo amore