Traduzione del testo della canzone Find a Way - Nico & Vinz, Emmanuel Jal

Find a Way (originale)

Made my way to the borderline
Lookin' up toward the friendly skies
Everything that I thought I had
Taken right before my eyes
Oh yeah
Give me faith, give me love, Cause I need it!
Show me grace, make me strong, let me feel it!
Where to go, Can I walk to redemption
Don’t know how I’ll be okay
But I’ll find a way
Said I’ll find a way
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
Do you remember, that when we used to play?
Do you remember, when you put me in my place?
Do you remember, when you told me I should go?
And I left you fighting all alone?
I see the writings on the walls
I feel it coming.
Yes I do
Us together like before
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
To lord your boar to lord your terror I pray
To lord your boar to lord your terror I pray
Cause I’ve waited finally shout
To open up my mouth and let the truth come out
Yes i’ll say it without a doubt
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh!)
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!)I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh! Say!)
Said I Will find a way oh.
oh
Said I’ll find a way oh… Oh
I said I don’t know how I’ll be okay, but I’ll find a way

Find a Way (traduzione)

Mi sono fatto strada verso il confine
Guardando verso i cieli amichevoli
Tutto ciò che pensavo di avere
Scattata proprio davanti ai miei occhi
O si
Dammi fede, dammi amore, Perché ne ho bisogno!
Mostrami grazia, rendimi forte, fammi sentire!
Dove andare, posso camminare verso la redenzione
Non so come starò a posto
Ma troverò un modo
Ha detto che troverò un modo
Non lo so.
Come starò a posto
Ma troverò un modo
Ricordi quando giocavamo?
Ti ricordi quando mi hai messo al mio posto?
Ti ricordi quando mi hai detto che dovevo andare?
E ti ho lasciato a combattere tutto solo?
Vedo le scritte sui muri
Sento che sta arrivando.
Sì, certamente
Noi insieme come prima
Non so come staremo bene
Ma troverò un modo
Non so come staremo bene
Ma troverò un modo
Non importa modo, non importa modo
Vedrò comunque
Non importa modo, non importa modo
Vedrò comunque
Per dominare il tuo cinghiale per dominare il tuo terrore, io prego
Per dominare il tuo cinghiale per dominare il tuo terrore, io prego
Perché ho aspettato finalmente gridare
Per aprire la mia bocca e far uscire la verità
Sì, lo dico senza dubbio
Non lo so.
Come starò a posto
Ma troverò un modo
(Dì!) Troverò un modo
(Dì!) Troverò un modo
(Dì!) Troverò un modo
(oh!) Troverò un modo
(oh!) Troverò un modo
(wow!) Troverò un modo
Troverò un modo (Oh!...Oh...oh!)
(Dì!) Troverò un modo
(Dì!) Troverò un modo
(Dì!) Troverò un modo
(oh!)Troverò un modo
(oh!) Troverò un modo
(wow!) Troverò un modo
Troverò un modo (Oh!...Oh...oh! Di'!)
Ho detto che troverò un modo oh.
oh
Ho detto che troverò un modo oh... oh
Ho detto che non so come starò bene, ma troverò un modo