Traduzione del testo della canzone Intrigued - Nico & Vinz

Intrigued (originale)

It’s the simple things that makes me wanna love ya
The way you talk to me like nothing else matters
The way you flip your hair when you come to say hi
I’m already yours, you caught me by surprise
There is something more than physique and design, oh yeah
It’s not the clothes you wear
It’s not the car you drive
It’s not your nails, not your hair, not your hips I’m talking 'bout
It’s right here in your chest
Beneath your beautiful dress
It’s the love for yourself
You’re the one I can tell
There is something more
Something more
Than what I used to see
Than what I used to see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I stopped believing in love
So I’ve been forcing it out
Said I been living a lie
I knew it when I looked in your eyes
I’m the king of the world when you stand by my side
Can we fill the tank up and drive through the night?
I’ve been saving up, I don’t wanna waste time
Leave it all behind, put it all on the line, oh
Can you give me one more night?
'Cause I’m 'bout to make this right
Tell me what you got to lose
You’re intrigued, you know it’s true
And we can see another day
With no more lies and no mistakes
Don’t let the devil talk you through
There is something more
Something more
Than what I usually see
Than what I usually see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
Intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Intrigued (traduzione)

Sono le cose semplici che mi fanno desiderare di amarti
Il modo in cui mi parli come nient'altro conta
Il modo in cui ti giri i capelli quando vieni a salutarti
Sono già tuo, mi hai colto di sorpresa
C'è qualcosa di più del fisico e del design, oh sì
Non sono i vestiti che indossi
Non è l'auto che guidi
Non sono le tue unghie, non i tuoi capelli, non i tuoi fianchi di cui sto parlando
È proprio qui nel tuo petto
Sotto il tuo bel vestito
È l'amore per te stesso
Sei tu quello che posso dire
C'è qualcosa di più
Qualcosa in più
Di quello che vedevo
Di quello che vedevo
C'è qualcosa di più
C'è qualcosa in più per te
Di quello che vedo di solito
Di lato, di lato
Sono incuriosito da te
Sono incuriosito da te
C'è qualcosa in più per te
Qualcosa in più per te
Sono incuriosito da te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ho smesso di credere nell'amore
Quindi l'ho forzato a uscire
Ho detto che stavo vivendo una bugia
L'ho saputo quando ti ho guardato negli occhi
Sono il re del mondo quando sei al mio fianco
Possiamo riempire il serbatoio e guidare per tutta la notte?
Ho risparmiato, non voglio perdere tempo
Lascia tutto alle spalle, metti tutto in gioco, oh
Puoi darmi un'altra notte?
Perché sto per sistemare le cose
Dimmi cosa hai da perdere
Sei incuriosito, sai che è vero
E possiamo vedere un altro giorno
Senza più bugie e senza errori
Non lasciare che il diavolo ti parli
C'è qualcosa di più
Qualcosa in più
Di quello che vedo di solito
Di quello che vedo di solito
C'è qualcosa di più
C'è qualcosa in più per te
Di quello che vedo di solito
Di lato, di lato
Sono incuriosito da te
Sono incuriosito da te
Incuriosito da te
C'è qualcosa in più per te
Qualcosa in più per te
Sono incuriosito da te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh