Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Nico & Vinz

In Your Arms (originale)

I feel like Superman, they gon' remember me
I think I know I can, who says it’s hard to reach?
Who’s gonna stop me on the road to success?
I don’t know
They tried to break me down, but I’m still on my feet
This city’s full of life, so why is it hard to breathe?
Oh, why did God create this world so unfair?
I don’t know
Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I’m okay, when I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
I feel like moving back, sometimes it’s hard to dream
The life I chose is past, it’s moving without me
Who doesn’t want a machine so they can go back in time?
I don’t know
My time went by too fast, there is no one left but me
I have got a nine to five and it gets the best of me
This is the life I’m gonna live to the end, but I’m okay
Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I’m okay, when I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms

In Your Arms (traduzione)

Mi sento come Superman, si ricorderanno di me
Penso di sapere che posso, chi dice che è difficile da raggiungere?
Chi mi fermerà sulla strada del successo?
Non lo so
Hanno cercato di distruggermi , ma sono ancora in piedi
Questa città è piena di vita, quindi perché è difficile respirare?
Oh, perché Dio ha creato questo mondo così ingiusto?
Non lo so
A volte mi sembra di non poter correre, di non poter eseguire la scansione
E a volte mi sento come se non fossi niente
La vita è un viaggio in cui inciampi e cadi
Ma sto bene, quando mi sdraio tra le tue braccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Quando mi sdraio tra le tue braccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Quando mi sdraio tra le tue braccia
Ho voglia di tornare indietro, a volte è difficile sognare
La vita che ho scelto è passata, si sta muovendo senza di me
Chi non vuole una macchina per tornare indietro nel tempo?
Non lo so
Il mio tempo è passato troppo in fretta, non è rimasto più nessuno tranne me
Ho da nove a cinque e prende il meglio di me
Questa è la vita che vivrò fino alla fine, ma sto bene
A volte mi sembra di non poter correre, di non poter eseguire la scansione
E a volte mi sento come se non fossi niente
La vita è un viaggio in cui inciampi e cadi
Ma sto bene, quando mi sdraio tra le tue braccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Quando mi sdraio tra le tue braccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Quando mi sdraio tra le tue braccia