Traduzione del testo della canzone Rivers - Thomas Jack, Nico & Vinz

Rivers (originale)

We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me luck and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Put them together into something we could never lose
We’re rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me luck and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Put them together into something we could never lose
We’re rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye

Rivers (traduzione)

Siamo come fiumi nella notte
Io vado a sinistra e tu vai a destra
Lo troveremo dall'altra parte
Chi siamo, chi siamo
Augurami fortuna e dammi speranza
Dammi la luce del sole per la mia giornata
Trasformalo in oro
Continua, continua
Prenderemo queste canzoni rotte
Rendili come nuovi
Mettili insieme in qualcosa che non potremmo mai perdere
Siamo fiumi nella notte
Io vado a sinistra e tu vai a destra
Lo troveremo dall'altra parte
Chi siamo, chi siamo
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio
Siamo come fiumi nella notte
Io vado a sinistra e tu vai a destra
Lo troveremo dall'altra parte
Chi siamo, chi siamo
Augurami fortuna e dammi speranza
Dammi la luce del sole per la mia giornata
Trasformalo in oro
Continua, continua
Prenderemo queste canzoni rotte
Rendili come nuovi
Mettili insieme in qualcosa che non potremmo mai perdere
Siamo fiumi nella notte
Io vado a sinistra e tu vai a destra
Lo troveremo dall'altra parte
Chi siamo, chi siamo
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio
Possiamo trasformarlo in qualcosa di bello
Sì, non dobbiamo provare
Possiamo trasformarlo in qualcosa di meraviglioso
Non ci diremo mai addio