Traduzione del testo della canzone Imagine - Nico & Vinz

Imagine (originale)

Hmmm-mah-mah-imagine
Hmmm-mah-mah-imagine (hooooah)
Hmmm-mah-mah-imagine
Hmmm-mah-mah-imagine (hooooah)
I see yo tears in the night, lay it all on me
Ya built a wall inside, just let it fall from me
I feel yo pain and lonely, don't be afraid to show me
Let it rain upon me, I'll be here fo' ya
I met an ol' man once and he said to me
The only thing that matters is what ya believe
If you don't stand for somethin' you'll fall fo' anythin'
In case you're wonderin' I'll be here fo' ya
Hmmm-mah-mah-imagine, aye-ya-ye-imagine
Ooh oh, imagine
Could ya eva imagine?
What you've done, now you're here
And ya fought through all of yo fins
Say yeah imagine
Could ya eva imagine?
Every melody can turn into a symphony instantly
I know that ya were meant for me
Even tho it was so hard to see
I knew that we could be, ya did the same fo' me
Now I'll be here for ya
Hmmm-mah-mah-imagine, aye-ya-ye-imagine
Ooh oh, imagine
Could ya eva imagine?
What you've done, now you're here
And ya fought through all of yo fins
Say yeah imagine
Could ya eva imagine?
I'm just a humble, lil sail with 2 much to prove
But my boat's so small and the ocean soo huge
And I don't wanna go half on a dream
So I need ya to be a part of my team
I could neva pretend or act like it's just me
Without ya where would I be?
Imagine
Hmmm-mah-mah-imagine, aye-ya-ye-imagine
Ooh oh, imagine
Could ya eva imagine?
What you've done, now you're here
And ya fought through all of yo fins
Say yeah imagine
Could ya eva imagine?

Imagine (traduzione)

Hmmm-mah-mah-immagina
Hmmm-mah-mah-immagina (ohooooah)
Hmmm-mah-mah-immagina
Hmmm-mah-mah-immagina (ohooooah)
Vedo le tue lacrime nella notte, metti tutto su di me
Hai costruito un muro dentro, lascialo cadere da me
Sento il tuo dolore e la tua solitudine, non aver paura di mostrarmelo
Lascia che piova su di me, sarò qui per te
Ho incontrato un vecchio uomo una volta e mi ha detto
L'unica cosa che conta è quello in cui credi
Se non rappresenti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa
Nel caso ti stia chiedendo che sarò qui per te
Hmmm-mah-mah-immagina, aye-ya-ye-immagina
Ooh oh, immagina
Potresti eva immaginare?
Quello che hai fatto, ora sei qui
E hai combattuto contro tutte le tue pinne
Di 'sì, immagina
Potresti eva immaginare?
Ogni melodia può trasformarsi in una sinfonia all'istante
So che eri destinato a me
Anche se era così difficile da vedere
Sapevo che avremmo potuto esserlo, hai fatto lo stesso con me
Ora sarò qui per te
Hmmm-mah-mah-immagina, aye-ya-ye-immagina
Ooh oh, immagina
Potresti eva immaginare?
Quello che hai fatto, ora sei qui
E hai combattuto contro tutte le tue pinne
Di 'sì, immagina
Potresti eva immaginare?
Sono solo un umile, lil vela con 2 molto da dimostrare
Ma la mia barca è così piccola e l'oceano così grande
E non voglio andare a metà su un sogno
Quindi ho bisogno che tu faccia parte della mia squadra
Non potrei mai fingere o comportarmi come se fossi solo io
Senza di te dove sarei?
Immaginare
Hmmm-mah-mah-immagina, aye-ya-ye-immagina
Ooh oh, immagina
Potresti eva immaginare?
Quello che hai fatto, ora sei qui
E hai combattuto contro tutte le tue pinne
Di 'sì, immagina
Potresti eva immaginare?