Traduzione del testo della canzone Know What I'm Not - Nico & Vinz

Know What I'm Not (originale)

I look in the mirror and ask myself-self-self-self-self who I see
Who I’ve become and if I will stand up for my-y-y-y-y beliefs
Father told me to listen to my heart
And don’t do what doesn’t feel right
So my conclusion is I am who I am and everything that I am not
I’ve been wondering and wondering and trying to find the home
With these questions I’m asking it feels like I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
I keep searching, don’t know if I’ll stop
Yes, I know, yes, I know, yes, I know what I’m not
I’ve been a victim of trying too hard, now I finally see
That every person was fighting so bad
I won’t be who they want me to be
The said that I should act a certain way
And I would listen, what a great mistake
It’s my life and my choice to make
Now I know what I’m not
I’ve been wondering and wondering and trying to find the home
With these questions I’m asking it feels like I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
I keep searching, don’t know if I’ll stop
Yes, I know, yes, I know, yes, I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
I keep searching, don’t know if I’ll stop
Yes, I know, yes, I know, yes, I know what I’m not
Put your worries on a plane
Let them fly, let them fly, let them fly
Send them on a helicopter
Let them fly, let them fly, let them fly
Pour all of your sorrows over board (over board)
Tell 'em we don’t need 'em anymore (anymore)
Lift your feet up of the air
Say goodbye, say goodbye to the past
don’t look behind
won’t pay your eyes
don’t look behind
fly, baby, fly
Yeah, I know what I’m not
Yeah, I know what I’m not
I keep searching, don’t know if I’ll stop
Yes, I know, yes, I know, yes, I know what I’m not

(traduzione)

Mi guardo allo specchio e mi chiedo chi vedo
Chi sono diventato e se difenderò le mie convinzioni aaaaa
Mio padre mi ha detto di ascoltare il mio cuore
E non fare ciò che non ti sembra giusto
Quindi la mia conclusione è che sono quello che sono e tutto ciò che non sono
Mi sono chiesto, mi sono chiesto e ho cercato di trovare la casa
Con queste domande che sto ponendo, mi sembra di sapere cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Continuo a cercare, non so se smetterò
Sì, lo so, sì, lo so, sì, so cosa non sono
Sono stata una vittima di provarci troppo, ora finalmente capisco
Che ogni persona stesse combattendo così male
Non sarò quello che vogliono che io sia
Il detto che dovrei agire in un certo modo
E ascolterei, che grande errore
È la mia vita e la mia scelta da fare
Ora so cosa non sono
Mi sono chiesto, mi sono chiesto e ho cercato di trovare la casa
Con queste domande che sto ponendo, mi sembra di sapere cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Continuo a cercare, non so se smetterò
Sì, lo so, sì, lo so, sì, so cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Continuo a cercare, non so se smetterò
Sì, lo so, sì, lo so, sì, so cosa non sono
Metti le tue preoccupazioni su un aereo
Lasciali volare, lasciali volare, lasciali volare
Inviali su un elicottero
Lasciali volare, lasciali volare, lasciali volare
Versa tutti i tuoi dispiaceri fuori bordo (fuori bordo)
Di 'loro che non ne abbiamo più bisogno (più)
Alza i piedi in aria
Dì addio, dì addio al passato
non guardare indietro
non pagherà i tuoi occhi
non guardare indietro
vola, piccola, vola
Sì, so cosa non sono
Sì, so cosa non sono
Continuo a cercare, non so se smetterò
Sì, lo so, sì, lo so, sì, so cosa non sono