Traduzione del testo della canzone Listen - Nico & Vinz

Listen (originale)

Is it true what they say about you?
Do you want me love?
Are you playing me for a fool?
See, I’ve been waiting far too long
Darling, been feeling long to know
I don’t know what the future holds
You’re moving, the truth unfolds
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Sexy lady, will you dance with me?
Body talking like a tambourine
Don’t have to tell me 'cause I’m onto you
I want it if you want me to
Move your body, speak your mind
Bodytalk, I know the signs
Fire blazing, blow my mind
Gitchi gitchi ya ya ya
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Hold me, hold me
Love me, save me tonight
Hold me, hold me
Love me, save me tonight
You got me undone
I can really feel it, baby, you’re the one
The way you move it, it’s unreal
It’s all you, you’re the one I want, yeah
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it

(traduzione)

È vero quello che dicono di te?
Mi vuoi amore?
Mi stai prendendo in giro?
Vedi, ho aspettato troppo a lungo
Tesoro, mi sono sentito a lungo da sapere
Non so cosa riserva il futuro
Ti stai muovendo, la verità si svela
Ho sentito che i tuoi fianchi non mentono
Ti ascolterò
Questo era nella mia mente
Tutto quello che possiamo fare, sì
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo
Signora sexy, ballerai con me?
Il corpo parla come un tamburello
Non devi dirmelo perché ti sto addosso
Lo voglio se vuoi che lo faccia
Muovi il tuo corpo, parla con la tua mente
Bodytalk, conosco i segni
Fuoco ardente, sbalordisci la mia mente
Gitchi gitchi ya ya ya
Ho sentito che i tuoi fianchi non mentono
Ti ascolterò
Questo era nella mia mente
Tutto quello che possiamo fare, sì
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo
Stringimi, stringimi
Amami, salvami stanotte
Stringimi, stringimi
Amami, salvami stanotte
Mi hai disfatto
Posso davvero sentirlo, piccola, sei tu quella giusta
Il modo in cui lo muovi, è irreale
Sei tutto tu, sei quello che voglio, sì
Ho sentito che i tuoi fianchi non mentono
Ti ascolterò
Questo era nella mia mente
Tutto quello che possiamo fare, sì
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo
Il tuo corpo sta parlando, sta parlando ad alta voce
Ascoltalo