Traduzione del testo della canzone Last Time - Nico & Vinz

Last Time (originale)

I see the stars in your eyes
And you know you’ve lost your disguise
When I hit that with a bang
When I’m in that you’re insane, oh
(Work it, work it, work it)
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains, I don’t even care
Nothing can keep me from your loving, no way
Climb a mountain long as we got peace
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
You got what I need, yo, I know it might sound crazy
But I’m drowning in your sea and I don’t want nobody to save me
Girl, something in your eyes making it hard for me to leave
So hard for me to leave, you make it too hard for me to leave you, oh
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
Dance on top, on top, on baby, just dance on top, on top
Dance, don’t stop, oh baby, let’s dance all night, all night
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
(Love the way you are)
(Way you are, nah nah)
The way you call it
The way you got me
Way you call it
The way you got me
(Work it)
(Work it)
(Work it)
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you

(traduzione)

Vedo le stelle nei tuoi occhi
E sai di aver perso il travestimento
Quando l'ho colpito con il botto
Quando sono dentro che sei pazzo, oh
(Lavora, lavora, lavora)
In una grotta, sul molo, sul tetto, ovunque
Sotto le nuvole quando piove, non mi interessa nemmeno
Niente può trattenermi dal tuo amore, in nessun modo
Scala una montagna finché abbiamo la pace
Posso farti piacere su un deserto, il fondo del mare
Non importa dove siamo
Stanotte facciamo l'amore come l'ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Ultima volta
Hai quello di cui ho bisogno, yo, lo so che potrebbe sembrare pazzesco
Ma sto affogando nel tuo mare e non voglio che nessuno mi salvi
Ragazza, qualcosa nei tuoi occhi mi rende difficile andarmene
Così difficile per me lasciarti, mi rendi troppo difficile lasciarti, oh
(Lavora, guida, lavora)
Mi rendi difficile andare via
(Lavora, guida, lavora)
Mi rendi difficile andare via
Balla sopra, sopra, sopra baby, balla sopra, sopra
Balla, non fermarti, oh baby, balliamo tutta la notte, tutta la notte
In una grotta, sul molo, sul tetto, ovunque
Sotto le nuvole quando piove
Posso farti piacere su un deserto, il fondo del mare
Non importa dove siamo
Stanotte facciamo l'amore come l'ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Ultima volta
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
(Ama come sei)
(Come sei, nah nah)
Come lo chiami tu
Il modo in cui mi hai preso
Come lo chiami tu
Il modo in cui mi hai preso
(Lavoraci)
(Lavoraci)
(Lavoraci)
Stanotte facciamo l'amore come l'ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Come la nostra ultima volta
Ultima volta
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te
Lo chiamo il due per due
Buon amore, io e te