Traduzione del testo della canzone Praying to a God - Nico & Vinz

Praying to a God (originale)

She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
Her momma believed that the devil had a dress on
So she’s out on the town tonight, she got her best on
Her daddy believed that the needle was a highway
So she powders her nose, she’s just looking for direction
It gets hard to feel the friction underwater
As she’s breaking down, she’s tearing at the borders
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Close her eyes and pictures standing at the altar
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
Her momma believed that the devil had a dress on
So she’s out on the town tonight with even less on
Her daddy believed that the needle was a highway
So she powders her nose, cause the fire numbs the night pains
It gets hard to feel the friction underwater
As she’s breaking down, she’s tearing at the borders
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Close her eyes and pictures standing at the altar
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back

(traduzione)

Sta pregando un dio che non risponderà
La sua fede sta morendo, le lacrime sono un segno che sta andando fuori strada
Sta pregando un dio che non risponderà, non risponderà
In ginocchio e pregando un dio che non risponderà
Sua madre credeva che il diavolo avesse un vestito
Quindi è fuori in città stasera, ha dato il meglio di sé
Suo padre credeva che l'ago fosse un'autostrada
Quindi si incipria il naso, sta solo cercando una direzione
Diventa difficile sentire l'attrito sott'acqua
Mentre sta crollando, sta strappando i confini
Troppo in profondità per salvarsi, prende una pillola che sembra aiutare
Chiudi gli occhi e le immagini in piedi all'altare
Sta pregando un dio che non risponderà
La sua fede sta morendo, le lacrime sono un segno che sta andando fuori strada
Sta pregando un dio che non risponderà, non risponderà
In ginocchio e pregando un dio che non risponderà
Sta pregando un dio che non risponderà
La sua fede sta morendo, le lacrime sono un segno che sta andando fuori strada
Sta pregando un dio che non risponderà, non risponderà
In ginocchio e pregando un dio che non risponderà
Sua madre credeva che il diavolo avesse un vestito
Quindi è fuori in città stasera con ancora meno
Suo padre credeva che l'ago fosse un'autostrada
Quindi si incipria il naso, perché il fuoco intorpidisce i dolori notturni
Diventa difficile sentire l'attrito sott'acqua
Mentre sta crollando, sta strappando i confini
Troppo in profondità per salvarsi, prende una pillola che sembra aiutare
Chiudi gli occhi e le immagini in piedi all'altare
Sta pregando un dio che non risponderà
La sua fede sta morendo, le lacrime sono un segno che sta andando fuori strada
Sta pregando un dio che non risponderà, non risponderà
In ginocchio e pregando un dio che non risponderà
Sta pregando un dio che non risponderà
La sua fede sta morendo, le lacrime sono un segno che sta andando fuori strada
Sta pregando un dio che non risponderà, non risponderà
In ginocchio e pregando un dio che non risponderà