Traduzione del testo della canzone Always Love You - Nicole C. Mullen

Always Love You (originale)

Tell me if you break the hourglass
Can you hold to what you have?
Can you make the moment last?
Tell me if you give away your heart
And the life tears you apart
Is it the end or just the start
Well, no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
I miss you and the funny things you say
I remember every day
In a hundred different ways
I miss you being here with me
Thought you’ve been set free
I hold you in my memory
'cause no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
No body is too wide
Across the great divide
And if soul to the skies above
Can conquer the earth below
There’s one thing I want you to know
I want you to know is
No matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you

(traduzione)

Dimmi se rompi la clessidra
Riesci a mantenere ciò che hai?
Riesci a far durare il momento?
Dimmi se dai via il tuo cuore
E la vita ti fa a pezzi
È la fine o solo l'inizio
Bene, non importa quanto lontano vai
Ti amerò sempre
Come mille fiumi dalla mia anima
Ti amerò sempre
Mi manchi tu e le cose divertenti che dici
Ricordo ogni giorno
In cento modi diversi
Mi manchi che sei qui con me
Pensavo fossi stato liberato
Ti tengo nella mia memoria
perché non importa quanto lontano vai
Ti amerò sempre
Come mille fiumi dalla mia anima
Ti amerò sempre
Nessun corpo è troppo largo
Attraverso il grande divario
E se l'anima verso i cieli di sopra
Può conquistare la terra sottostante
C'è una cosa che voglio che tu sappia
Voglio che tu sappia che è
Non importa quanto lontano vai
Ti amerò sempre
Come mille fiumi dalla mia anima
Ti amerò sempre