Traduzione del testo della canzone Color - Nicole C. Mullen

Color (originale)

Just because my skin is brown
It don’t define who I am
I could be a porcupine
Or I could be a little lamb
Please don’t try and judge me Only by the colors you have seen
To love me is to know me Whether red, yellow, black or green
Color is skin deep
But true beauty lives on and on Color is skin deep
But true beauty lives on and on Her skin might be ivory
And he might be from Japan
But that don’t make a better woman
That don’t make a lesser man
Please don’t try to judge 'em
Only by the colors you have seen
To love 'em is to know 'em
Whether red, yellow, white, or green
(Bridge)
Color is the shape of the rainbow
Color is the tint of the sky
It’s not a person, place or thing
It’s only a description of you and I Like the colors on the frame of a house
Will not tell you of the colors within
So why would I try to judge
A man by the shade of his skin?

(traduzione)

Solo perché la mia pelle è marrone
Non definisce chi sono
Potrei essere un porcospino
Oppure potrei essere un agnellino
Per favore, non provare a giudicarmi Solo dai colori che hai visto
Amarmi significa conoscermi se rosso, giallo, nero o verde
Il colore è profondo come la pelle
Ma la vera bellezza sopravvive e sopra Il colore è profondo sulla pelle
Ma la vera bellezza sopravvive e sulla sua pelle potrebbe essere avorio
E potrebbe provenire dal Giappone
Ma questo non rende una donna migliore
Questo non fa un uomo da meno
Per favore, non cercare di giudicarli
Solo dai colori che hai visto
Amarli è conoscerli
Che sia rosso, giallo, bianco o verde
(Ponte)
Il colore è la forma dell'arcobaleno
Il colore è la tinta del cielo
Non è una persona, un luogo o una cosa
È solo una descrizione di te e io Mi piacciono i colori sul telaio di una casa
Non ti dirò dei colori all'interno
Allora perché dovrei provare a giudicare
Un uomo per l'ombra della sua pelle?