Traduzione del testo della canzone Freedom - Nicole C. Mullen

Freedom (originale)

Ain’t got no halo, no wings to fly away
I’ve got to labor, for many many days
I’m on a journey, I’m looking for a place
To rest by burdens, far from this tyranny
From the shores of Africa
Up to the doors of America
With voices to heaven praying for liberty
We cry freedom (freedom, freedom, freedom)
We marched in 'Bama
We marched in Tennesee
Brown men and white men
Stood for equality
We kept our chin up We kept our dignity
And our proclamation
Let everbody sing
Up on Golgotha, hanging upon a tree
They say the God-man, died for my liberty
He heard me crying, from my captivity
And so he came down, down to deliver me Woah woah woah woah
Our hearts cry freedom
My heart cries freedom
Your heart cries freedom
His heart cries freedom
Woo

Freedom (traduzione)

Non c'è un alone, né ali per volare via
Devo lavorare, per molti molti giorni
Sono in viaggio, cerco un posto
Riposare con i pesi, lontano da questa tirannia
Dalle coste dell'Africa
Fino alle porte dell'America
Con voci al cielo che pregano per la libertà
Piangiamo libertà (libertà, libertà, libertà)
Abbiamo marciato a 'Bama
Abbiamo marciato nel Tennessee
Uomini marroni e uomini bianchi
Stava per l'uguaglianza
Abbiamo mantenuto la testa alta Abbiamo mantenuto la nostra dignità
E il nostro annuncio
Che tutti cantino
Su sul Golgota, appeso a un albero
Dicono che l'uomo-Dio sia morto per la mia libertà
Mi ha sentito piangere, dalla mia prigionia
E così è sceso, giù per liberarmi Woah woah woah woah
I nostri cuori piangono la libertà
Il mio cuore piange libertà
Il tuo cuore piange libertà
Il suo cuore piange libertà
Corteggiare