Traduzione del testo della canzone Father Be Pleased - Todd Dulaney, Nicole C. Mullen

Father Be Pleased (originale)

I search for Your approval
Whatever makes You smile
I live for You
I love it when You’re happy
I love it when You’re proud, oh God
I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire, yes
So Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased with me
You’re my heart’s desire
Yeah
Eh
Oh my God
Right here in this moment
With every breath I breathe
I live for You
Let nothing come between us
And this sacrifice I bring
'Cause I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire
Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased (We want You) with (We want You) me
You’re my only desire
Oh God
I believed You when You told me
That I could hear You say well done
I believed You when You said that
The work was finished with Your Son
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy, happy, oh God
Just wanna make You proud of me, yeah
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy
(In what I say, what I do, where I go)
I just wanna make You proud of me
Yeah, Son I just wanna make You… just wanna make You happy
Proud of me Jesus, oh-whoa, I live with You
Just wanna make You proud of me (To make You proud oh son of God, yeah)
Just wanna make You happy (You are my one desire)
Just wanna make You happy
Just wanna make You happy
I belong to you oh God
Just wanna make You happy
I belong to my savior
Just wanna make You happy
You can have it all, oh God yeah
Just wanna make You happy
You can have it all
Just wanna make You happy
We just want You, we just want You
Just wanna make You happy
We just want You, yeah
Just wanna make You happy
My God, we wanna make You, we wanna make You
Just wanna make You happy, yeah

(traduzione)

Cerco la tua approvazione
Qualunque cosa ti faccia sorridere
Vivo per te
Adoro quando sei felice
Adoro quando sei orgoglioso, oh Dio
Vivo per te
Sei il desiderio del mio cuore
Sei il mio unico desiderio, sì
Quindi Padre sii soddisfatto di me
Padre, sii contento di me
Padre, sii contento di me
Sei il desiderio del mio cuore
Sì
Ehi
Dio mio
Proprio qui in questo momento
Con ogni respiro che respiro
Vivo per te
Che nulla si frapponga tra noi
E questo sacrificio lo porto
Perché io vivo per te
Sei il desiderio del mio cuore
Sei il mio unico desiderio
Padre, sii contento di me
Padre, sii contento di me
Padre, sii contento (ti vogliamo) con me (ti vogliamo).
Sei il mio unico desiderio
Oh Dio
Ti ho creduto quando me l'hai detto
Che ti sentissi dire ben fatto
Ti ho creduto quando l'hai detto
L'opera era finita con Tuo Figlio
Voglio solo renderti felice
Voglio solo renderti orgoglioso di me
Voglio solo renderti felice, felice, oh Dio
Voglio solo renderti orgoglioso di me, sì
Voglio solo renderti felice
Voglio solo renderti orgoglioso di me
Voglio solo renderti felice
(In ciò che dico, cosa faccio, dove vado)
Voglio solo renderti orgoglioso di me
Sì, figlio, voglio solo renderti... voglio solo renderti felice
Orgoglioso di me Gesù, oh-whoa, vivo con te
Voglio solo renderti orgoglioso di me (per renderti orgoglioso oh figlio di Dio, sì)
Voglio solo renderti felice (sei il mio unico desiderio)
Voglio solo renderti felice
Voglio solo renderti felice
Appartengo a te o Dio
Voglio solo renderti felice
Appartengo al mio salvatore
Voglio solo renderti felice
Puoi avere tutto, oh Dio sì
Voglio solo renderti felice
Puoi avere tutto
Voglio solo renderti felice
Vogliamo solo te, vogliamo solo te
Voglio solo renderti felice
Vogliamo solo te, sì
Voglio solo renderti felice
Mio Dio, noi vogliamo crearti, vogliamo crearti
Voglio solo renderti felice, sì