Traduzione del testo della canzone Family Tree - Nicole C. Mullen

Family Tree (originale)

He was
A beautiful shade of chocolate
She was
A beautiful shade of red
And under the watchful eyes of heaven
Afro Indian girl boy were wed
Little did they know
So long ago
Flowers would come
From the seed they’d sown
Yeah, little did they know
What would come to be
A forest would grow
From the soil and the seed
And these are the branches
In my family tree
Napoleon, Betsy, Isaac, Eloise
Under their branches
I can feel a breeze
Where the leaves from the trees
Make a canopy for me to Live in the shade, yeah
The leaves from their trees
Made a canopy for me to live in the shade…
I wanna thank you
Cause you took the heat for me You took the heat for me…

Family Tree (traduzione)

È stato
Una bella sfumatura di cioccolato
Lei era
Una bella sfumatura di rosso
E sotto gli occhi vigili del cielo
Il ragazzo afro indiano era sposato
Poco sapevano
Tanto tempo fa
I fiori sarebbero arrivati
Dal seme che avevano seminato
Sì, poco sapevano
Cosa sarebbe stato
Crescerebbe una foresta
Dalla terra e dal seme
E questi sono i rami
Nel mio albero genealogico
Napoleone, Betsy, Isacco, Eloise
Sotto i loro rami
Riesco a sentire una brezza
Dove le foglie dagli alberi
Crea un baldacchino per me per vivere all'ombra, sì
Le foglie dei loro alberi
Mi ha fatto un baldacchino per vivere all'ombra...
Voglio ringraziarti
Perché hai preso il calore per me Hai preso il calore per me...