Traduzione del testo della canzone Music Of My Heart - Nicole C. Mullen

Music Of My Heart (originale)

I’m not ashamed to tell the whole world, oh
Without you, I’m nothing at all, all
That I have strings in need of mending
I’m out of tune in certain parts
So strum, the chords of mercy
Restore my soul completely
Lay your hand upon me
And this instrument will breathe
'Cause you’re the music of my heart
(Yeah yeah yeah yeah)
The melody within my soul
(Yeah yeah yeah yeah)
The song that holds me in the dark
(Yeah yeah yeah yeah)
The fire that warms me when I’m cold
(Yeah yeah yeah yeah)
The symphony that calms my fear
(Yeah yeah yeah yeah)
The lyric that I long to hear
(Yeah yeah yeah yeah)
Masterpiece, the work of art
Complete before I start
The music of my heart
Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Creator of all that is lovely
Write a tune upon my heart
And when you finish will you play me
Like a beautiful guitar?
And strum the chords of mercy
Restore my soul completely
Breathe life into me
And this instrument will sing
Of my heart
I’m captivated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
My soul’s elated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
Because
Every single line’s full of love divine
Wrap me like a valentine
Yeah, the music of my heart
Of my heart
The music of my heart
Of my heart
The music of my heart

(traduzione)

Non mi vergogno di dirlo al mondo intero, oh
Senza di te, non sono niente, proprio
Che ho dei fili che hanno bisogno di essere riparati
Sono stonato in alcune parti
Quindi strimpellare, gli accordi della pietà
Ripristina completamente la mia anima
Metti la tua mano su di me
E questo strumento respirerà
Perché sei la musica del mio cuore
(Sì sì sì sì sì)
La melodia nella mia anima
(Sì sì sì sì sì)
La canzone che mi tiene nell'oscurità
(Sì sì sì sì sì)
Il fuoco che mi riscalda quando ho freddo
(Sì sì sì sì sì)
La sinfonia che calma la mia paura
(Sì sì sì sì sì)
Il testo che non vedo l'ora di ascoltare
(Sì sì sì sì sì)
Capolavoro, l'opera d'arte
Completa prima di iniziare
La musica del mio cuore
Sì
Sì sì sì sì sì sì sì sì
Creatore di tutto ciò che è bello
Scrivi una melodia nel mio cuore
E quando finirai, giocherai con me
Ti piace una bella chitarra?
E strimpella gli accordi della misericordia
Ripristina completamente la mia anima
Respirami la vita
E questo strumento canterà
Del mio cuore
Sono affascinato
(Ah-ah-ah-ah-cuore)
Del mio cuore
La mia anima è euforica
(Ah-ah-ah-ah-cuore)
Del mio cuore
Perché
Ogni singola riga è piena di amore divino
Avvolgimi come un San Valentino
Sì, la musica del mio cuore
Del mio cuore
La musica del mio cuore
Del mio cuore
La musica del mio cuore