Traduzione del testo della canzone Black Light - Nicole C. Mullen

Black Light (originale)

Hopped in my car
Went down to Birmingham, Alabama
(There I) went to the museum of civil rights
And got a lesson in suffering
(There I) saw the likes of Rosa Parks,
Medgar Evers, Dr. Martin Luther King
And I got all emotional singin'"We shall over come",
«Let freedom ring»
I’m looking for a boy, looking for a girl
Who’s got a dream inside to change the world.
Give me a lady
Come on give me a man
Who’s strong enough to take a stand (and be a)
Black light, a candle in the darkness
(we need some more) Black light, courageous and strong
'Til there is no more bigotry and madness
All it takes is a spark, and the fire will burn on and on I stood on my front porch with all the lights out
Guess what I was seeing
There was a myriad of diamonds flung out across a velvet sky
And it served to remind me of the perseverance of those before me
'Cause the darker the night the brighter the starlights are gonna shine
(Heee)
I’m looking for a boy looking for a girl
Who’s got a dream inside to change the world
Give me a lady
Come on give me a man
Who’s strong enough to take a stand (and be a)
I said the fire will burn on and on You know the fire will burn on and on I need more!
Black light (repeat 16 times)

Black Light (traduzione)

Sono salito sulla mia macchina
Sono andato a Birmingham, in Alabama
(Là io) sono andato al museo dei diritti civili
E ho ricevuto una lezione sulla sofferenza
(Là io) ho visto artisti del calibro di Rosa Parks,
Medgar Evers, il dottor Martin Luther King
E mi sono commosso cantando "We'll over come",
"Risuoni la libertà"
Sto cercando un ragazzo, cerco una ragazza
Chi ha un sogno dentro di cambiare il mondo.
Dammi una signora
Dai, dammi un uomo
Chi è abbastanza forte da prendere una posizione (ed essere un)
Luce nera, una candela nell'oscurità
(ne abbiamo bisogno di più) Luce nera, coraggiosa e forte
Finché non ci sarà più bigottismo e follia
Tutto ciò che serve è una scintilla e il fuoco brucerà e io rimasi in veranda con tutte le luci spente
Indovina cosa stavo vedendo
C'era una miriade di diamanti lanciati in un cielo di velluto
E serviva a ricordarmi la perseveranza di coloro che mi avevano preceduto
Perché più è buia la notte, più luminose risplenderanno le luci delle stelle
(Ehi)
Sto cercando un ragazzo che cerca una ragazza
Chi ha un sogno dentro di cambiare il mondo
Dammi una signora
Dai, dammi un uomo
Chi è abbastanza forte da prendere una posizione (ed essere un)
Ho detto che il fuoco brucerà ancora e ancora Sai che il fuoco brucerà e io ne ho bisogno di più!
Luce nera (ripetere 16 volte)