Traduzione del testo della canzone Bye Bye Brianna - Nicole C. Mullen

Bye Bye Brianna (originale)

It was a good night I stayed on key
Me and the drummer were on the same beat
Had coordination in both my feet
Oh what a night!
I took off my guitar and I met you
Sweet little angel beneath the moon
The stars were shining and so were you
Then I saw the light
So I took your fingers to my face
And with the tips began to trace
The way that my eyes and my mouth were shaped
And you had your sight
For a moment that night
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
What a delight
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
I see you in the daylight
You’re only seven and you taught me
Life is much more than what we see
Behind the veil of history
Til faith becomes sight
(Believing is seeing)
Cause there’s so much beauty to behold
A world of wonder to unfold
Safe with a pure in the heart and soul
Who turn on the light
In the dark of the night
I talked to your mother the other day
And she told me you passed away
I could’ntfind the words to say
I started to cry
She said when the heart begins to ache
She can remember you in a place
Looking at Jesus face to face
Oh what a delight you got to sight
His hands in the light
You can see me tonight
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Yeah!
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Yeah!
You can see me tonight
You can see me tonight
You can see me tongiht
Yeah!
See it was a good night
Sure was a good night
It was a good night
Yeah!
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Bye Bye Brianna
Yeah!
I see you in the daylight
I see you in the daylight
I see you in the daylight
Yeah!
Nanny
Papa
Sister goddy
Aunt vie
Uncle jackson
Uncle davis
Brianna
C YA!

(traduzione)

È stata una buona notte in cui sono rimasto sul tasto
Io e il batterista eravamo sullo stesso ritmo
Avevo coordinazione in entrambi i miei piedi
Oh che notte!
Mi sono tolto la chitarra e ti ho incontrato
Dolce angioletto sotto la luna
Le stelle brillavano e anche tu
Poi ho visto la luce
Quindi ho portato le tue dita sulla mia faccia
E con i suggerimenti ha iniziato a tracciare
Il modo in cui i miei occhi e la mia bocca sono stati modellati
E avevi la vista
Per un momento quella notte
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Che piacere
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ti vedo alla luce del giorno
Hai solo sette anni e me lo hai insegnato
La vita è molto più di ciò che vediamo
Dietro il velo della storia
Finché la fede non diventa vista
(Credere è vedere)
Perché c'è così tanta bellezza da vedere
Un mondo di meraviglie da spiegare
Al sicuro con un puro nel cuore e nell'anima
Chi accende la luce
Nel buio della notte
L'altro giorno ho parlato con tua madre
E lei mi ha detto che sei morto
Non riuscivo a trovare le parole da dire
Ho iniziato a piangere
Ha detto quando il cuore inizia a far male
Può ricordarti in un luogo
Guardare Gesù faccia a faccia
Oh che delizia hai a vista
Le sue mani nella luce
Puoi vedermi stasera
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Sì!
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Sì!
Puoi vedermi stasera
Puoi vedermi stasera
Puoi vedermi da stasera
Sì!
Vedi, è stata una buona notte
Sicuramente è stata una buona notte
È stata una buona notte
Sì!
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Ciao ciao Brianna
Sì!
Ti vedo alla luce del giorno
Ti vedo alla luce del giorno
Ti vedo alla luce del giorno
Sì!
Bambinaia
Papà
Sorella Dio
Zia vie
zio jackson
Zio Davide
Brianna
CIAO!