Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Nicole C. Mullen

Forgive Me (originale)

Like many waterfalls I cry
Like something deep inside has died
Oh, the hurt, the guilt, the pain
To know I broke Your heart again
And like a hurricane that blows
A thunderstorm inside my soul
So can you speak unto the wind
And renew my life again?
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this guiltiness I feel inside
I’m beggin' please forgive me
I can’t describe what’s in my soul
I feel ashamed to let You know
Oh, the burden, oh, the weight
That I’ve carried from that day
But You were there, You saw it all
Every detail great and small
And yet You love me just the same
And You remind me that You came, Lord, You came to
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this barrenness I feel inside
I’m beggin' please
Create in me a clean heart
Renew my spirit too
Restore to me joy, real joy
Make me more like You, more like You, yeah
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this brokenness I feel inside
Oh, I’m beggin' please
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
I know I’m guilty, I’m guilty
But when I cry out, You purify
And heal me of this brokenness I feel inside
And faithfully Your hear my plea
You faithfully, You forgive me
Jesus, You forgive me

Forgive Me (traduzione)

Come molte cascate, piango
Come se qualcosa nel profondo fosse morto
Oh, il dolore, il senso di colpa, il dolore
Sapere che ti ho spezzato di nuovo il cuore
E come un uragano che soffia
Un temporale dentro la mia anima
Così puoi parlare al vento
E rinnovare di nuovo la mia vita?
Perdonami, ho peccato
Sono colpevole dei chiodi che hanno trafitto le tue mani
Oh, sto piangendo, purifica
Liberami da questo senso di colpa che sento dentro
Sto pregando per favore perdonami
Non riesco a descrivere cosa c'è nella mia anima
Mi vergogno a fartelo sapere
Oh, il peso, oh, il peso
Che ho portato da quel giorno
Ma tu eri lì, hai visto tutto
Ogni dettaglio grande e piccolo
Eppure mi ami lo stesso
E mi ricordi che sei venuto, Signore, sei venuto a
Perdonami, ho peccato
Sono colpevole dei chiodi che hanno trafitto le tue mani
Oh, sto piangendo, purifica
Liberami da questa sterilità che sento dentro
Sto supplicando per favore
Crea in me un cuore pulito
Rinnova anche il mio spirito
Restituiscimi la gioia, la vera gioia
Rendimi più simile a te, più simile a te, sì
Perdonami, ho peccato
Sono colpevole dei chiodi che hanno trafitto le tue mani
Oh, sto piangendo, purifica
Liberami da questa frattura che sento dentro
Oh, ti prego, per favore
Perdonami, ho peccato
Sono colpevole dei chiodi che hanno trafitto le tue mani
So di essere colpevole, sono colpevole
Ma quando grido, Tu purifichi
E guariscimi da questa frattura che sento dentro
E ascolti fedelmente la mia supplica
Tu fedelmente, mi perdoni
Gesù, mi perdoni