Traduzione del testo della canzone Gon' Be Free - Nicole C. Mullen

Gon' Be Free (originale)

I’m gon' be free
I’m gon' be free
Loose my from chains
Cleanse me from my stains
Heal me from my shame, yeah
Give me wings to try
Point me to the sky
Cheer me as I fly
'Cause I’m, I’m gon' be free
No boundry of slavery
Can’t hold back my liberty
'Cause who the Son sets free
Is absolutely free indeed
That they cannot take from me
'Cause I, I, I’m gon' be free
So tell me what you know
Give me seeds to sow
Leave me room to grow, oh
Love me like a friend
Teach me how to bend
Watch me walk within
'Cause I’m, I’m gon' be free
No boundry of slavery
Can’t hold back my liberty
'Cause who the Son sets free
Is absolutely free indeed
That they cannot take from me
'Cause I, I, I’m gon' be free
He released me from my chains
He has washed away my stains
He has healed me from my shame, I’m free
No matter might come my way
Whether sun or stormy days
God will help me come what may
The reason why I sing
'Cause I’m, I’m gon' be free
No boundry of slavery
Can’t hold back my liberty
'Cause who the Son sets free
Is absolutely free indeed
That they cannot take from me
'Cause I’m, I’m gon' be free
No boundry of slavery
Can’t hold back my liberty
'Cause who the Son sets free
Is absolutely free indeed
That they cannot take from me
'Cause I, I, I’m gon' be free
I, I, I’m gon' be free
I, I, I’m gon' be free
I, I, I’m gon' be free
I’m gon' be
I’m gon' be
I’m gon', I’m gon' be free
Help me sing
I’m free to be
I’m free to be
I’m free to be me
I’m free to be
I’m free to be
I’m free to be me
I’m free to be
I’m free to be
I’m free to be me
I’m free to be
I’m gon' be
I’m gon' be
I’m gon' be free

(traduzione)

Sarò libero
Sarò libero
Allenta il mio dalle catene
Puliscimi dalle mie macchie
Guariscimi dalla mia vergogna, sì
Dammi le ali per provare
Puntami verso il cielo
Rallegrami mentre volo
Perché sono, sarò libero
Nessun confine di schiavitù
Non posso trattenere la mia libertà
Perché chi il Figlio rende libero
È davvero assolutamente gratuito
Che non possono togliermi
Perché io, io, io sarò libero
Quindi dimmi quello che sai
Dammi semi da seminare
Lasciami spazio per crescere, oh
Amami come un amico
Insegnami a piegarmi
Guardami camminare dentro
Perché sono, sarò libero
Nessun confine di schiavitù
Non posso trattenere la mia libertà
Perché chi il Figlio rende libero
È davvero assolutamente gratuito
Che non possono togliermi
Perché io, io, io sarò libero
Mi ha liberato dalle mie catene
Ha lavato via le mie macchie
Mi ha guarito dalla mia vergogna, sono libero
Qualunque cosa potrebbe venire a modo mio
Che si tratti di sole o giorni di tempesta
Dio mi aiuterà a qualunque cosa accada
Il motivo per cui canto
Perché sono, sarò libero
Nessun confine di schiavitù
Non posso trattenere la mia libertà
Perché chi il Figlio rende libero
È davvero assolutamente gratuito
Che non possono togliermi
Perché sono, sarò libero
Nessun confine di schiavitù
Non posso trattenere la mia libertà
Perché chi il Figlio rende libero
È davvero assolutamente gratuito
Che non possono togliermi
Perché io, io, io sarò libero
Io, io, io sarò libero
Io, io, io sarò libero
Io, io, io sarò libero
lo sarò
lo sarò
Sarò, sarò libero
Aiutami a cantare
Sono libero di essere
Sono libero di essere
Sono libero di essere me stesso
Sono libero di essere
Sono libero di essere
Sono libero di essere me stesso
Sono libero di essere
Sono libero di essere
Sono libero di essere me stesso
Sono libero di essere
lo sarò
lo sarò
Sarò libero