Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Nicole C. Mullen

Hey Girl (originale)

Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
All she wanted was for Bobby Green
To tell her once that she’s a beauty queen
Like the models in the magazines but he never said so
All she wanted was to be a star,
Hope to shine away the hidden scars
And the traces of a broken heart
Cause she really didn’t now
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Just in case you ain’t nev’a been told
Like a diamond cradled in pure gold
you’re a wonder to behold
(you're a wonder to behold
you’re a wonder to behold)
Don’t you know that everyone can’t see hidden treasure
Under lock and key that’s the protocol for royalty
And I’m wanting you to know
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
From the curl in your hair to your big brown eyes, yea
Even on your bad hair days, when you don’t feel fly, yea
Never be another you and that’s alright, hmmmm, yea
Black boots with your beanie in the summertime
Knee high socks with your fingernails painted lime (g'on girl!)
Beautiful you are, you are
Beautiful you are, you are beautiful
Just the way you are, you are beautiful
Just the way you are, you are
You are blue, green, brown eyes
Real thin, plus size
Dark, light, tan skin
Just the way you are
You’ve got long hair, short hair
Natural, your flare, your style, worldwide
Just the way you are
Just want you to know babe, you’re royalty (sang)
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Oooh can’t nobody rock it like you
Nooo can’t nobody rock it like you
Hey girl you’re simply beautiful!

(traduzione)

Semplicemente bello, bello
Semplicemente bello, bello
Semplicemente bello, bello
Semplicemente bello, bello
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Che si tratti di 35 o taglia 2
Dai capelli in giù al tuo dito del piede
Dio ti ha reso prezioso
Nessuno può scuoterlo come te
Tutto quello che voleva era Bobby Green
Per dirle una volta che è una regina di bellezza
Come i modelli delle riviste, ma non l'ha mai detto
Tutto quello che voleva era essere una star,
Spero di far brillare le cicatrici nascoste
E le tracce di un cuore spezzato
Perché in realtà non l'ha fatto adesso
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Che si tratti di 35 o taglia 2
Dai capelli in giù al tuo dito del piede
Dio ti ha reso prezioso
Nessuno può scuoterlo come te
Nel caso in cui non ti sia mai stato detto
Come un diamante cullato in oro puro
sei una meraviglia da guardare
(sei una meraviglia da vedere
sei una meraviglia da guardare)
Non sai che non tutti possono vedere il tesoro nascosto
Sotto chiave e chiave questo è il protocollo per i diritti d'autore
E voglio che tu lo sappia
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Che si tratti di 35 o taglia 2
Dai capelli in giù al tuo dito del piede
Dio ti ha reso prezioso
Nessuno può scuoterlo come te
Nessuno può scuoterlo come te
Nessuno può scuoterlo come te
Ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Dal ricciolo tra i tuoi capelli ai tuoi grandi occhi marroni, sì
Anche nei giorni dei tuoi capelli brutti, quando non ti senti volare, sì
Non essere mai un altro te e va bene, hmmmm, sì
Stivali neri con il tuo berretto in estate
Calzini al ginocchio con le unghie dipinte di lime (g'on girl!)
Bella sei, sei
Bella sei, sei bella
Proprio come sei, sei bellissima
Proprio come sei, sei
Sei azzurro, verde, occhi marroni
Davvero sottile, taglie forti
Pelle scura, chiara, abbronzata
Così come sei
Hai i capelli lunghi, i capelli corti
Naturale, il tuo bagliore, il tuo stile, in tutto il mondo
Così come sei
Voglio solo che tu sappia piccola, sei un re (cantato)
Ragazza sei semplicemente bellissima
E la tua cornice è meravigliosa
Che si tratti di 35 o taglia 2
Dai capelli in giù al tuo dito del piede
Dio ti ha reso prezioso
Nessuno può scuoterlo come te
Ehi, nessuno può scuoterlo come te
Ehi, nessuno può scuoterlo come te
Oooh, nessuno può scuoterlo come te
Nooo nessuno può scuoterlo come te
Ehi ragazza sei semplicemente bellissima!