Testi di Olorun - Nicole C. Mullen

Olorun (originale)

Oh God who created mountains of those days
Only You we give all our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
T’ani N’wo tun gbe ga O
(Who else must be lifted up)
Bi Ko se Baba l’oke?
(If not You our Father?)
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(Who then must be given all my praise)
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
Oh God who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Who then must be lifted up
If not our heavenly Father?
Who then must be given all of our praise
T’ani N’wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l’oke
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Eyin ni mo fo okpe me fun
Only You we give all of our praise

(traduzione)

Oh Dio che ha creato le montagne di quei giorni
Solo a te rendiamo tutta la nostra lode
Olorun t'o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me divertente
T'ani N'wo tun gbe ga O
(Chi altro deve essere sollevato)
Bi Ko se Baba l'oke?
(Se non sei nostro padre?)
Tani N'wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(A chi allora deve essere data tutta la mia lode)
Sei tu che hai creato le montagne di quei giorni
Solo a te rendiamo tutte le nostre lodi
Olorun t'o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me divertente
Oh Dio che ha creato le montagne di quei giorni
Solo a te rendiamo tutte le nostre lodi
Chi allora deve essere innalzato
Se non il nostro Padre celeste?
A chi allora deve essere data tutta la nostra lode
T'ani N'wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l'oke
Tani N'wo tun fi gbogbo okpe mi fun
Sei tu che hai creato le montagne di quei giorni
Solo a te rendiamo tutte le nostre lodi
Eyin ni mo fo okpe me divertimento
Solo a te rendiamo tutte le nostre lodi