Traduzione del testo della canzone Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) - Nicole C. Mullen

Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) (originale)

A long, long time ago
In the land of Bethlehem, I’m told
Angel Gabriel came to earth to tell
Heaven waited for the birth
And a hush had filled the earth
And in between the two
Love came crashing through
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
All was quiet and still
For the poor men on the hill
And though they had no gold
They’d be given wealth untold
Shepherd’s worshipping
As a million angels' voices sing
And on a bridge of praise
Heaven and earth unite that day
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing

Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) (traduzione)

Tanto tanto tempo fa
Nella terra di Betlemme, mi è stato detto
L'angelo Gabriele è venuto sulla terra per dirlo
Il paradiso aspettava la nascita
E un silenzio aveva riempito la terra
E tra i due
L'amore è venuto a schiantarsi
Cantate, angeli, cantate
Buone notizie che porti
Finché tutta la terra e il cielo risuonano
Alza la tua voce
Un bambino è nato per renderci liberi
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate
Tutto era tranquillo e silenzioso
Per i poveri sulla collina
E anche se non avevano oro
Sarebbero dati ricchezza indicibile
Il pastore adora
Come cantano le voci di un milione di angeli
E su un ponte di lode
Cielo e terra si uniscono quel giorno
Cantate, angeli, cantate
Buone notizie che porti
Finché tutta la terra e il cielo risuonano
Alza la tua voce
Un bambino è nato per renderci liberi
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate
Ascolta, cantano gli angeli araldi
Gloria al re neonato
Pace sulla terra e misericordia mite
Dio e i peccatori si sono riconciliati
Gioiose tutte voi nazioni sorgete
Unisciti al trionfo dei cieli
Con schiere angeliche proclamate
Cristo è nato a Betlemme
Ascolta, cantano gli angeli araldi
Gloria al re neonato
Cantate, angeli, cantate
Buone notizie che porti
Finché tutta la terra e il cielo risuonano
Alza la tua voce
Un bambino è nato per renderci liberi
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate
Cantate, angeli, cantate