Traduzione del testo della canzone Start Over Again - Nicole C. Mullen

Start Over Again (originale)

I find myself looking at you
A stranger I thought I knew
Harsh words came like a dart
Sharp arrows pierced my heart
Then I said some things out of spite
And so I should apologize
And now I ask you please
If you could forgive me
And let’s start over again
Let’s start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to me and you
Rome wasn’t built over night
Our love’s gon' take some time
Until what we have dreamed
Is our reality
Let’s start over again
And let’s start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to me and you
'Cause I will never deny, I love you
And no matter how I try
I miss the laughter
Happily after
Each time we come to an end
Let’s start over again
Can’t we start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to…
Let’s start over again
And let’s start where we began
Back when you held my hand
As we raised and descent
You whispered my name
And erased all my pain
I said I was sorry
You told me you loved me
And every road led us to me and…
Find myself looking at you
A stranger I thought I knew

(traduzione)

Mi ritrovo a guardarti
Uno sconosciuto che pensavo di conoscere
Le parole dure sono arrivate come un dardo
Frecce aguzze hanno trafitto il mio cuore
Poi ho detto alcune cose per dispetto
E quindi dovrei scusarmi
E ora ti chiedo per favore
Se potessi perdonarmi
E ricominciamo da capo
Cominciamo da dove abbiamo iniziato
Ai tempi in cui il tempo ci rendeva più giovani
E amiamo molto più forte
E ogni strada ci ha portato a me e a te
Roma non è stata costruita durante la notte
Il nostro amore richiederà del tempo
Fino a ciò che abbiamo sognato
È la nostra realtà
Ricominciamo da capo
E iniziamo da dove abbiamo iniziato
Ai tempi in cui il tempo ci rendeva più giovani
E amiamo molto più forte
E ogni strada ci ha portato a me e a te
Perché non lo negherò mai, ti amo
E non importa come ci provo
Mi mancano le risate
Felicemente dopo
Ogni volta che arriviamo al termine
Ricominciamo da capo
Non possiamo cominciare da dove abbiamo iniziato
Ai tempi in cui il tempo ci rendeva più giovani
E amiamo molto più forte
E ogni strada ci ha portato a...
Ricominciamo da capo
E iniziamo da dove abbiamo iniziato
Ai tempi in cui mi hai tenuto per mano
Mentre salivamo e scendevamo
Hai sussurrato il mio nome
E ha cancellato tutto il mio dolore
Ho detto che mi dispiace
Mi hai detto che mi amavi
E ogni strada ci ha portato da me e...
Mi ritrovo a guardarti
Uno sconosciuto che pensavo di conoscere