Traduzione del testo della canzone Still A Dream - Nicole C. Mullen

Still A Dream (originale)

Someday we’ll open our eyes
And finally discover
We are united by one blood
Then we would realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love
There’s a dreamer inside each one of us
Who wants to believe that;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is still a dream
We’ve got to let freedom ring
To each generation
For every man, woman, boy, and girl
And teach the whole world to sing
Like one congregation
In harmony around the world
We’ve come too far to turn back now
But I do believe that;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is still a dream
'Cause everyone needs one
No one is freed from
The worries of life that drag us down
From every nation, for generations
We can stand together and say;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world, show the world, show the world
There is still
There is still a dream
There’s a dream
I have a dream
You have a dream
Have a dream
Every boy, every girl
Everyone in the world
We can show the world, show the world

Still A Dream (traduzione)

Un giorno apriremo i nostri occhi
E finalmente scopri
Siamo uniti da un solo sangue
Poi ci renderemmo conto
Siamo sorelle e fratelli
E ciò di cui il mondo ha bisogno ora è l'amore
C'è un sognatore dentro ognuno di noi
Chi vuole crederci;
C'è ancora un sogno in cui credere
C'è ancora una speranza dopo che la speranza è scomparsa
Possiamo essere le mani del Padre, dare una possibilità all'amore
E mostra al mondo che esiste ancora un sogno
Dobbiamo lasciare risuonare la libertà
A ogni generazione
Per ogni uomo, donna, ragazzo e ragazza
E insegna al mondo intero a cantare
Come una congregazione
In armonia in tutto il mondo
Siamo andati troppo lontano per tornare indietro ora
Ma io ci credo;
C'è ancora un sogno in cui credere
C'è ancora una speranza dopo che la speranza è scomparsa
Possiamo essere le mani del Padre, dare una possibilità all'amore
E mostra al mondo che esiste ancora un sogno
Perché tutti ne hanno bisogno
Nessuno è liberato da
Le preoccupazioni della vita che ci trascinano giù
Da ogni nazione, da generazioni
Possiamo stare insieme e dire;
C'è ancora un sogno in cui credere
C'è ancora una speranza dopo che la speranza è scomparsa
Possiamo essere le mani del Padre, dare una possibilità all'amore
E mostra al mondo che c'è;
C'è ancora un sogno in cui credere
C'è ancora una speranza dopo che la speranza è scomparsa
Possiamo essere le mani del Padre, dare una possibilità all'amore
E mostra il mondo, mostra il mondo, mostra il mondo
C'è ancora
C'è ancora un sogno
C'è un sogno
Ho un sogno
Hai un sogno
Avere un sogno
Ogni ragazzo, ogni ragazza
Tutti nel mondo
Possiamo mostrare il mondo, mostrare il mondo