Traduzione del testo della canzone This This - Nicole C. Mullen

This This (originale)

All that stuff they wear in magazines
All that stuff they do on TV
All that ain’t working out for me
So I
Like that, I’m free to comb my hair
Like that, I’m free to rock my wear
Like that, I’m modest with a flare
So I
When I dance I’m gonna do it like this this
When I prance I’m gonna do it like this this
Every chance I’m gonna do it like this this
Like this this gotta be myself
When I smile I’m gonna do it like this this
When I style I’m gonna do it like this this
Honey chil' I’m gonna do it like this this
Like this this
Gotta be myself
I like chewing gum when I sing
I like H2O with evertying
I like idiosyncrasies
I like cute ugly kinda shoes
I like just kicking it with you
I like being free enough to choose
So I
When I bring it I’m a do it like this this
When I sing it I’m a do it like this this
When I fling it I’m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself
When I walk if I’m a do it like this
When I talk it I’m a do it like this this
When I rock it I’m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself
SO hum de um de ai…
When I dress it I’m a do it like this this
When I press it I’m a do it like this this
If He bless it I’m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself
In the morning I’m a do it like this this
In the noon I’m a do it like this this
In the evening I’m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself
When I raise 'em I’m a do it like this this
When I praise Him I’m a do it like this this
Everyday I’m gonna do it like this this
Like this this
Gotta be myself
Oh

This This (traduzione)

Tutta quella roba che indossano nelle riviste
Tutte quelle cose che fanno in TV
Tutto ciò non funziona per me
Così io
Così, sono libero di pettinarmi i capelli
In questo modo, sono libero di indossare il mio abbigliamento
Così, sono modesto con un bagliore
Così io
Quando ballerò lo farò in questo modo
Quando salterò, lo farò in questo modo
Ogni volta che lo farò in questo modo
In questo modo devo essere me stesso
Quando sorriderò, lo farò in questo modo
Quando avrò stile, lo farò in questo modo
Tesoro, lo farò in questo modo
Così questo
Devo essere me stesso
Mi piace masticare la gomma quando canto
Mi piace H2O con evertying
Mi piacciono le idiosincrasie
Mi piacciono le scarpe carine e brutte
Mi piace semplicemente prenderlo a calci con te
Mi piace essere abbastanza libero da scegliere
Così io
Quando lo porto lo faccio in questo modo
Quando lo canto lo faccio così
Quando lo lancio lo faccio in questo modo
Così questo
Devo essere me stesso
Quando cammino, se sono un, fallo in questo modo
Quando ne parlo, lo faccio in questo modo
Quando lo faccio rock, lo faccio in questo modo
Così questo
Devo essere me stesso
SO hum de um de ai...
Quando lo vesto lo faccio così
Quando lo premo, lo faccio in questo modo
Se lo benedice io lo faccio così
Così questo
Devo essere me stesso
Al mattino lo faccio in questo modo
A mezzogiorno lo faccio così
La sera lo faccio così
Così questo
Devo essere me stesso
Quando li allevo, lo faccio in questo modo
Quando lo lodo lo faccio così
Ogni giorno lo farò in questo modo
Così questo
Devo essere me stesso
Oh