Traduzione del testo della canzone Yo Mama - Nicole C. Mullen

Yo Mama (originale)

Your mama so cool like a gentle breeze
Blowin on a summer day
Your mama got a way of sayin things
That would chase all my pain away
I remember times
She looked me in the eyes
And tell me i could win
'cuz when nobody else would take the time
To care about a broken hearted kid
Your mama did
Your mama so strong
She could sure lift the troubles
Right out of me
Your mama had a way of carvin out
What i was supposed to be
Sometimes she would scold me
Stand up for me boldly
Challenge me to win
'cuz when nobody else would take the time
To care about a broken hearted kid
Your mama did
And it makes me say
Your mama did
Your mama did
Your mama did
It makes me wanna say
Your mama did
Your mama did
Your mama did
Your mama so smooth
I can soar on the wind
Underneath her wings
And the air of her encouragement
Is still blowin through my memories
She helped me find my dreams
Show me what love means
Now this is how i live
'cuz when nobody else would take the time
To care about a broken hearted kid
I will do my best to show them
That the love of God is something you can live
And the only reason
I have something good inside of me
That i can give
Is your mama did
Your mama did
Your mama did
Your mama did
I’m so grateful that
Your mama did
Your mama did
Your mama did
Your mama did
Your mama did
Your mama did

Yo Mama (traduzione)

Tua mamma è così fresca come una brezza leggera
Soffiando in un giorno d'estate
Tua madre ha un modo per dire le cose
Ciò scaccerebbe via tutto il mio dolore
Ricordo le volte
Mi ha guardato negli occhi
E dimmi che potrei vincere
perché quando nessun altro si prenderebbe il tempo
Prendersi cura di un bambino dal cuore spezzato
Tua madre l'ha fatto
Tua mamma così forte
Potrebbe sicuramente risolvere i problemi
Proprio fuori di me
Tua madre aveva un modo di ritagliarsi
Quello che dovevo essere
A volte mi rimproverava
Difendimi con coraggio
Sfidami a vincere
perché quando nessun altro si prenderebbe il tempo
Prendersi cura di un bambino dal cuore spezzato
Tua madre l'ha fatto
E mi viene da dire
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Mi viene da dire
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua mamma così liscia
Posso librarmi nel vento
Sotto le sue ali
E l'aria del suo incoraggiamento
Sta ancora soffiando attraverso i miei ricordi
Mi ha aiutato a trovare i miei sogni
Mostrami cosa significa amore
Ora è così che vivo
perché quando nessun altro si prenderebbe il tempo
Prendersi cura di un bambino dal cuore spezzato
Farò del mio meglio per mostrarli
Che l'amore di Dio è qualcosa che puoi vivere
E l'unico motivo
Ho qualcosa di buono dentro di me
Che posso dare
È tua mamma che l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Sono così grato che
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto
Tua madre l'ha fatto