Traduzione del testo della canzone A Beginning, a Middle - Nieves

A Beginning, a Middle (originale)

We don’t breathe the air in
Cuz we can’t trust our neighbors
We divide without caring
Now it’s just in our nature
And we don’t understand it
So we read it in paper
They say hate is the answer
And violence, our savior
Compound our behavior
Days begin and end
Orders to defend
Tally up the dead
Wave the flag and start again
Torture for the truth
Hide it in the news
Actions are excused
With promises of greater good
They say it’s all been decided
By some heavenly order
And your god is divinest
So you kill in his honor
His word is the law now

(traduzione)

Non respiriamo l'aria
Perché non possiamo fidarci dei nostri vicini
Ci dividiamo senza preoccuparcene
Ora è solo nella nostra natura
E noi non lo capiamo
Quindi lo leggiamo su carta
Dicono che l'odio sia la risposta
E la violenza, nostra salvatrice
Componi il nostro comportamento
I giorni iniziano e finiscono
Ordini di difendersi
Conta i morti
Sventola la bandiera e ricomincia
Tortura per la verità
Nascondilo nelle notizie
Le azioni sono scusate
Con promesse di maggior bene
Dicono che è tutto deciso
Per qualche ordine celeste
E il tuo dio è divino
Quindi uccidi in suo onore
La sua parola è la legge ora