Traduzione del testo della canzone Spirit - Nieves

Spirit (originale)

And I don’t know why
It’s a war of attrition and
I’m losing to both of the sides
I prayed to a God when I knew
That I had no right
I denounced my faith
As a child of science and sacrifice
I have not heard my voice
In such a long time
It’s a sound I do not know
The tone unrecognised
I’ll push out every word
And hope it feels right
Theres a dread inside of me
That I can’t pacify
Water from the river is running dry
A spirit from an older and simpler time

(traduzione)

E non so perché
È una guerra di logoramento e
Sto perdendo contro entrambe le squadre
Ho pregato un Dio quando lo sapevo
Che non avevo diritto
Ho denunciato la mia fede
Come un figlio della scienza e del sacrificio
Non ho sentito la mia voce
In tanto tempo
È un suono che non conosco
Il tono non riconosciuto
Spingerò fuori ogni parola
E spero che sembra giusto
C'è un terrore dentro di me
Che non riesco a pacificare
L'acqua del fiume si sta prosciugando
Uno spirito di un tempo più antico e semplice