Traduzione del testo della canzone Adrift (Interlude) - Nieves

Adrift (Interlude) (originale)

The best of friends
So I hope you know
That I’ve been looking for a reason to let go
Of all the years
You stayed afloat
But the raft is losing inches
Supplies are running low
You say I dress well for a man for my age
But there’s no one to miss me, near in my grave
And that song I remember as I drift away
The universe has to leave here
Where the other can’t follow on
And somehow file from here on in
That we’v a past to reflect upon
I’m moving in differnt directions
But we were planted in the same place
And maybe I’ll see you in a new year
But with my chance, we’re moving at the same pace

(traduzione)

I migliori amici
Quindi spero che tu lo sappia
Che stavo cercando un motivo per lasciar andare
Di tutti gli anni
Sei rimasto a galla
Ma la zattera sta perdendo centimetri
Le scorte stanno finendo
Dici che mi vesto bene per un uomo della mia età
Ma non c'è nessuno a cui manchi, vicino alla mia tomba
E quella canzone che ricordo mentre mi allontano
L'universo deve andarsene da qui
Dove l'altro non può continuare
E in qualche modo file da qui in avanti
Che abbiamo un passato su cui riflettere
Mi sto muovendo in direzioni diverse
Ma siamo stati piantati nello stesso posto
E forse ci vediamo in un nuovo anno
Ma con la mia possibilità, ci muoviamo allo stesso ritmo