Traduzione del testo della canzone Blood on Your Blade - Night Club

Blood on Your Blade (originale)

Cold black leather, think you’re better
'Cause you’re seen at night, whoah
Dark scare, you don’t care
Only love the edge of the knife, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Downtown, hang around
You think you’re so riskqué, whoah
Drop names, play the game
Cut 'em up 'cause nobody stays, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade (whoah, now)
Blood on your blade (there's blood on your blade)
Blood on your blade
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside

(traduzione)

Pelle nera fredda, penso di stare meglio
Perché sei visto di notte, whoah
Oscuro spavento, non ti interessa
Adoro solo il filo del coltello, whoah
Sì, sono caduto sotto l'incantesimo della tua serenata
Finché non hai infranto le promesse che hai fatto
Era uno schiavo nella tua parata nera (sfilata, parata, parata)
Ora sono solo sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Sangue sulla tua lama
In centro, gironzola
Pensi di essere così rischioso, whoah
Lascia i nomi, gioca
Tagliali a pezzi perché nessuno resta, whoah
Sì, sono caduto sotto l'incantesimo della tua serenata
Finché non hai infranto le promesse che hai fatto
Era uno schiavo nella tua parata nera (sfilata, parata, parata)
Ora sono solo sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Sangue sulla tua lama
Ora sono solo sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama
Sangue sulla tua lama
Lama, lama, lama, lama, lama (Whoah, ora)
Sangue sulla tua lama (c'è sangue sulla tua lama)
Sangue sulla tua lama
Il mio sangue ti fa sentire vivo
Perché sei morto dentro
Il mio sangue ti fa sentire vivo
Perché sei morto dentro