Traduzione del testo della canzone Freak Like Me - Night Club

Freak Like Me (originale)

Striking a pose like everything is passé
You’ve got the look but you’ve got nothing to say
Stick with the pack 'cause you don’t know how to stray
And you know it
Yeah you know it
Hands in your pockets in the back of the room
You love to hate because it’s all you can do
Think you’re so fucking cool, but don’t have a clue
And you show it
Yeah you show it
(Listen to me)
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
Freak!
King of the scene, make them all polish your crown
It gets you off to tear everybody down
Feeling so high but you’re still stuck on the ground
And you know it
Yeah you know it
You only taste the new flavour of the day
A pretty mouth that only speaks in cliché
Shooting the bitter candy into your veins
Keep it flowing
Yeah it’s flowing
(Listen to me)
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
Freak!
A freak like me
A freak like me
(You know you want to be)
A freak like me
(You know you want to be)
Freak!
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me

Freak Like Me (traduzione)

Prendere una posa come se tutto fosse superato
Hai l'aspetto ma non hai niente da dire
Resta con il branco perché non sai come smarrire
E tu lo sai
Sì, lo sai
Mani in tasca in fondo alla stanza
Ti piace odiare perché è tutto ciò che puoi fare
Pensi di essere così fottutamente figo, ma non ne hai idea
E tu lo mostri
Sì, lo mostri
(Ascoltami)
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Capriccio!
Re della scena, fai lucidare a tutti la tua corona
Ti viene in mente di abbattere tutti
Ti senti così in alto ma sei ancora bloccato a terra
E tu lo sai
Sì, lo sai
Assaggi solo il nuovo sapore della giornata
Una bella bocca che parla solo per cliché
Sparando la caramella amara nelle tue vene
Continua a scorrere
Sì, sta scorrendo
(Ascoltami)
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Capriccio!
Un mostro come me
Un mostro come me
(Sai che vuoi essere)
Un mostro come me
(Sai che vuoi essere)
Capriccio!
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me
Sai che vuoi essere
Un mostro come me