Traduzione del testo della canzone Scary World - Night Club

Scary World (originale)

You are young and dumb, like I was
Time for you to run away, 'cause
They only love you if you follow
They only love you if you swallow
They only love you if you beg or borrow
They only love you when you act so hollow
Hey, beware!
It’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face
Take a pill to make you brand new
But the monsters stay inside you
They only love you if you follow
They only love you if you swallow
They only love you if you beg or borrow
They only love you when you act so hollow
Hey, beware!
It’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Beware, it’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face

(traduzione)

Sei giovane e stupido, come me
È ora che tu scappi, perché
Ti amano solo se segui
Ti amano solo se ingoi
Ti amano solo se implori o prendi in prestito
Ti amano solo quando ti comporti in modo così vuoto
Ehi, attenzione!
È un mondo spaventoso
Demoni ovunque
Nel profondo di una ragazza
Così ingiusto, così brutto
Sembra preoccuparsi solo di un bel viso
Prendi una pillola per renderti nuovo di zecca
Ma i mostri restano dentro di te
Ti amano solo se segui
Ti amano solo se ingoi
Ti amano solo se implori o prendi in prestito
Ti amano solo quando ti comporti in modo così vuoto
Ehi, attenzione!
È un mondo spaventoso
Demoni ovunque
Nel profondo di una ragazza
Così ingiusto, così brutto
Sembra preoccuparsi solo di un bel viso
Ehi, ehi, ehi, attenzione!
Ehi, ehi, ehi, attenzione!
Ehi, ehi, ehi, attenzione!
Ehi, ehi, ehi, attenzione!
Attenzione, è un mondo spaventoso
Demoni ovunque
Nel profondo di una ragazza
Così ingiusto, così brutto
Sembra preoccuparsi solo di un bel viso