Traduzione del testo della canzone Your Addiction - Night Club

Your Addiction (originale)

Hey, come in
And let me get under your skin, your skin
You started something you can’t win, can’t win
I am your church, these are your sins, your sins
Now don’t you wish you could take 'em back?
'Cause you’ve been bitten
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
But first
Tell me you like the way It hurts, It hurts
Started a fire, but you got burned, got burned
I am your God, I am your curse, your curse
Don’t you wish you could fade to black?
'Cause you’ve been bitten
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
I got you strung out
I’ll tear your heart out
I got you strung out
(Strung out, strung out, strung out)
'Cause you’ve been bitten
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
I got you strung out
I’ll tear your heart out
(Heart out, heart out, heart out)
Just tell me when you’ve had enough
Enough, enough, enough, enough

Your Addiction (traduzione)

Ehi, entra
E fammi entrare sotto la tua pelle, la tua pelle
Hai iniziato qualcosa che non puoi vincere, non puoi vincere
Io sono la tua chiesa, questi sono i tuoi peccati, i tuoi peccati
Ora non vorresti poterli riprendere?
Perché sei stato morso
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
È stata una tua decisione
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
Ma prima
Dimmi che ti piace il modo in cui fa male, fa male
Hai appiccato un incendio, ma ti sei bruciato, ti sei bruciato
Sono il tuo Dio, sono la tua maledizione, la tua maledizione
Non vorresti poter sbiadire nel nero?
Perché sei stato morso
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
È stata una tua decisione
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
Ti ho messo fuori combattimento
Ti strapperò il cuore
Ti ho messo fuori combattimento
(teso, teso, teso)
Perché sei stato morso
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
È stata una tua decisione
E ora mi hai reso la tua dipendenza (la tua dipendenza)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
Ti ho messo fuori combattimento
Ti strapperò il cuore
(Cuore, cuore, cuore)
Dimmi solo quando ne hai avuto abbastanza
Abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza