Traduzione del testo della canzone Candy Coated Suicide - Night Club

Candy Coated Suicide (originale)

You’re so sweet
Can’t get enough
Kill me with your sugar rush
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide
You’re a lie that I can trust
Only love when I’m fucked up
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
(Don't know what’s wrong with me)
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide

Candy Coated Suicide (traduzione)

Sei così dolce
Non ne ho mai abbastanza
Uccidimi con la tua corsa allo zucchero
Dimmi perchè
Mi piace il modo in cui mi fai sballare
Così vivo, che mi fai solo voglia di morire
Dimmi perchè
Perché voglio ancora che tu sia mio?
Sei un veleno nella mia mente
Ferma il mio cuore e spero di morire
Candy si è suicidato
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle, suicidio
Sei una bugia di cui posso fidarmi
Amore solo quando sono incasinato
Dimmi perchè
Mi piace il modo in cui mi fai sballare
Così vivo, che mi fai solo voglia di morire
Dimmi perchè
Perché voglio ancora che tu sia mio?
Sei un veleno nella mia mente
Ferma il mio cuore e spero di morire
Candy si è suicidato
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Non so cosa c'è che non va in me
Ma la tentazione è più forte di me
Non so cosa c'è che non va in me
Ma la tentazione è più forte di me
Non so cosa c'è che non va in me
Ma la tentazione è più forte di me
Non so cosa c'è che non va in me
(Non so cosa c'è che non va in me)
Dimmi perchè
Mi hai fottuto dentro e sei così dolce che voglio morire
Dimmi perchè
Mi hai fottuto dentro e sei così dolce che voglio morire
Dimmi perchè
Mi hai fottuto dentro e sei così dolce che voglio morire
Dimmi perchè
Mi hai fottuto dentro e sei così dolce che voglio morire
Candy si è suicidato
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle
Sei il mio suicidio ricoperto di caramelle, suicidio