Traduzione del testo della canzone Misery Go Round - Night Club

Misery Go Round (originale)

Stranger
I only wanted a ride
I must have been deranged when
I took a step inside
I thought I wanted some danger
For my adrenaline fix
I thought I needed a savior
But I think I might be sick
Too late now, no you can’t stop it
Got me spinnin' all around
Dizzy, I can’t feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can’t handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don’t feel so good right now
Stranger
I only wanted some fun
Can you just do me a favor?
Tell me the ride is done
'Cause I can feel the wheels breakin'
I think I need a rest
But why do I keep cravin'?
Maybe I’m just obsessed
Too late now, no you can’t stop it
Got me spinnin' all around
Dizzy, I can’t feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can’t handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don’t feel so good right now
You go up, I go down
I go up, you go down
Up and down, up and down
And 'round and 'round and 'round
You go up, I go down
I go up, you go down
Up and down, up and down
And 'round and 'round and 'round
Cause you got me spinnin' all around
Dizzy, I can’t feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can’t handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don’t feel so good right now

Misery Go Round (traduzione)

Sconosciuto
Volevo solo un passaggio
Devo essere stato squilibrato quando
Ho fatto un passo dentro
Pensavo di volere qualche pericolo
Per la mia dose di adrenalina
Pensavo di aver bisogno di un salvatore
Ma penso che potrei essere malato
Adesso è troppo tardi, no non puoi fermarlo
Mi ha fatto girare dappertutto
Vertigini, non riesco a sentire il suolo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
Penso che la mia testa sia malata, non riesco a gestirlo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
E non mi sento così bene in questo momento
Sconosciuto
Volevo solo divertirmi
Puoi semplicemente farmi un favore?
Dimmi che il viaggio è finito
Perché posso sentire le ruote che si rompono
Penso di aver bisogno di riposo
Ma perché continuo a desiderare?
Forse sono solo ossessionato
Adesso è troppo tardi, no non puoi fermarlo
Mi ha fatto girare dappertutto
Vertigini, non riesco a sentire il suolo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
Penso che la mia testa sia malata, non riesco a gestirlo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
E non mi sento così bene in questo momento
Tu sali, io scendo
Io salgo, tu scendi
Su e giù, su e giù
E' rotonda e' rotonda e' rotonda
Tu sali, io scendo
Io salgo, tu scendi
Su e giù, su e giù
E' rotonda e' rotonda e' rotonda
Perché mi hai fatto girare dappertutto
Vertigini, non riesco a sentire il suolo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
Penso che la mia testa sia malata, non riesco a gestirlo
Su, su e poi scendiamo
Sulla Misery Go Round
E non mi sento così bene in questo momento