Traduzione del testo della canzone Die in the Disco - Night Club

Die in the Disco (originale)

I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
Pain, all around
It surrounds and it suffocates me
I’m afraid that this town
Has me down on my hands and knees
Am I insane, feel so wrong
Don’t belong in this reality
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
Shame, I’ve been down
And I’m drowning in my misery
I’m a slave to myself
I can’t help it, what happened to me
I’m afraid I’ve been critical
Cynical, need to escape me
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
(Ooohhh)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco

Die in the Disco (traduzione)

Voglio morire...
Voglio morire...
Voglio morire...
Voglio morire...
Dolore, tutt'intorno
Mi circonda e mi soffoca
Temo che questa città
Mi tiene in ginocchio
Sono pazzo, mi sento così sbagliato
Non appartenere a questa realtà
Scappa, non ci vorrà molto
Sarò andato prima che qualcuno mi trovi
Falli andare via
Questi pensieri contorti nella mia testa
(Dentro la mia testa)
Portami in un posto
Dove posso ballare fino alla morte
(morto, morto)
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Muori in discoteca
Peccato, sono stato giù
E sto annegando nella mia miseria
Sono schiavo di me stesso
Non posso farci niente, cosa mi è successo
Temo di essere stato critico
Cinico, ho bisogno di sfuggirmi
Scappa, non ci vorrà molto
Sarò andato prima che qualcuno mi trovi
Falli andare via
Questi pensieri contorti nella mia testa
(Dentro la mia testa)
Portami in un posto
Dove posso ballare fino alla morte
(morto, morto)
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Muori in discoteca
Questa è la mia festa
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
Questa è la mia festa
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
Muori se lo voglio
Muori se lo voglio
Questa è la mia festa
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
Questa è la mia festa
E morirò se lo voglio
E morirò se lo voglio
Muori se lo voglio
Muori se lo voglio
(Ooohhh)
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Lasciami andare
Lasciami andare
Voglio morire in discoteca
Muori in discoteca