Traduzione del testo della canzone Poisonous - Night Club

Poisonous (originale)

Got me, now I can’t resist
And all I want is to taste your lips
But when I kiss you, baby
It’s poisonous, poisonous
My heart was kicked around
So lost, but now I’m found
Baby, I’m the victim that you need
Do you wanna see me breathe?
Do you wanna see me bleed?
'Cause loving you baby’s gonna end up killing me
Got me, now I can’t resist
And all I want is to taste your lips
But when I kiss you, baby
It’s poisonous, poisonous
My head is spinning around
You got me upside down
Maybe you’re the sickness that I need?
Do you wanna see me breathe?
Do you wanna see me bleed?
'Cause loving you baby’s gonna end up killing me
Got me, now I can’t resist
And all I want is to taste your lips
But when I kiss you, baby
It’s poisonous, poisonous
I can’t runaway
'Cause this poison will stay
'Til I lay down and die
Tonight we’ll say goodbye
To all of the pain
And all I can’t change
I can finally fly
I can finally fly
I can’t runaway
'Cause this poison will stay
'Til I lay down and die
Tonight we’ll say goodbye
To all of the pain
I can finally fly
I can finally fly
Got me, now I can’t resist
And all I want is to taste your lips
But when I kiss you, baby
It’s poisonous, poisonous
Got me, now I can’t resist (can't resist)
And all I want is to taste your lips (taste your lips)
But when I kiss you, baby
It’s poisonous, poisonous
Poisonous

(traduzione)

Mi hai preso, ora non posso resistere
E tutto ciò che voglio è assaggiare le tue labbra
Ma quando ti bacio, piccola
È velenoso, velenoso
Il mio cuore è stato preso a calci in giro
Così perso, ma ora mi sono ritrovato
Tesoro, sono la vittima di cui hai bisogno
Vuoi vedermi respirare?
Vuoi vedermi sanguinare?
Perché amarti piccola finirà per uccidermi
Mi hai preso, ora non posso resistere
E tutto ciò che voglio è assaggiare le tue labbra
Ma quando ti bacio, piccola
È velenoso, velenoso
La mia testa sta girando
Mi hai messo a testa in giù
Forse sei tu la malattia di cui ho bisogno?
Vuoi vedermi respirare?
Vuoi vedermi sanguinare?
Perché amarti piccola finirà per uccidermi
Mi hai preso, ora non posso resistere
E tutto ciò che voglio è assaggiare le tue labbra
Ma quando ti bacio, piccola
È velenoso, velenoso
Non posso scappare
Perché questo veleno rimarrà
Finché non mi sdraierò e morirò
Stasera ci salutiamo
A tutto il dolore
E tutto quello che non posso cambiare
Posso finalmente volare
Posso finalmente volare
Non posso scappare
Perché questo veleno rimarrà
Finché non mi sdraierò e morirò
Stasera ci salutiamo
A tutto il dolore
Posso finalmente volare
Posso finalmente volare
Mi hai preso, ora non posso resistere
E tutto ciò che voglio è assaggiare le tue labbra
Ma quando ti bacio, piccola
È velenoso, velenoso
Mi hai preso, ora non posso resistere (non posso resistere)
E tutto ciò che voglio è assaggiare le tue labbra (assaporare le tue labbra)
Ma quando ti bacio, piccola
È velenoso, velenoso
Velenoso