Traduzione del testo della canzone My Valentine - Night Club

My Valentine (originale)

A razor blade across my skin
You are a cut I’ve fallen in
I’ve fallen in (ooh ooh)
A crimson rain to drown the pain
You wash away all the insane
All the insane (ooh ooh)
My Darling I’ve been watching you
'Cause you’re the one thing that is true
I know it’s only a matter of time
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine
A little prick will do the trick
You bleed me out 'til I am sick
I am sick (ooh ooh)
Black as the hole where we will lie
My heart is yours until we die
Until we die (ooh ooh)
My Darling I’ve been watching you
'Cause you’re the one thing that is true
I know it’s only a matter of time
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine
(Instrumental)
(Ooooooohhhhhhh)
My Darling I’ve been watching you
'Cause you’re the one thing that is true
I know it’s only a matter of time
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine
Love is our crime
Blood is like wine
Say you’ll be mine
My Valentine

(traduzione)

Una lama di rasoio sulla mia pelle
Sei un taglio in cui sono caduto
Sono caduto (ooh ooh)
Una pioggia cremisi per affogare il dolore
Lavi via tutti i pazzi
Tutti i pazzi (ooh ooh)
Mio tesoro, ti ho osservato
Perché sei l'unica cosa vera
So che è solo una questione di tempo
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino
Un piccolo cazzo farà il trucco
Mi fai sanguinare finché non sono malato
Sono malato (ooh ooh)
Nero come il buco dove giaceremo
Il mio cuore è tuo finché non moriamo
Finché non moriremo (ooh ooh)
Mio tesoro, ti ho osservato
Perché sei l'unica cosa vera
So che è solo una questione di tempo
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino
(Strumentale)
(Oooooohhhhhhh)
Mio tesoro, ti ho osservato
Perché sei l'unica cosa vera
So che è solo una questione di tempo
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino
L'amore è il nostro crimine
Il sangue è come il vino
Dì che sarai mio
Il mio San Valentino