Traduzione del testo della canzone Imaginary Friend - Night Club

Imaginary Friend (originale)

Nice to meet you
Tell me whats your name, what you want to do?
Can I keep you?
Until you need something from somebody new?
Love to love me when I’m high
Love to hate me when I cry
Praise me when I’m by your side
And then you’ll say goodbye, then you’ll say goodbye
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
Great to know you
Was I what you wanted?
Was I fun to use?
A doll made for you
That you can tear apart whenever you choose
Love to love me when I’m high
Love to hate me when I cry
Praise me when I’m by your side
And then you’ll say goodbye, then you’ll say goodbye
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
(Friend, friend, friend, friend, friend, friend)
C’mon and lie to me, lie to me
Tell me that you would die for me, die for me
So will you stay with me and we can play pretend?
And you can be my next imaginary friend
Nice to meet you
You can be my next imaginary friend
Nice to meet you
You can be my next imaginary friend

(traduzione)

Piacere di conoscerti
Dimmi come ti chiami, cosa vuoi fare?
Posso tenerti?
Fino a quando non avrai bisogno di qualcosa da qualcuno di nuovo?
Ama amarmi quando sono sballato
Mi piace odiarmi quando piango
Lodami quando sono al tuo fianco
E poi dirai addio, poi dirai addio
Vieni e mentimi, mentimi
Dimmi che moriresti per me, moriresti per me
Quindi rimarrai con me e possiamo giocare a fingere?
E puoi essere il mio prossimo amico immaginario
È bello conoscerti
Ero quello che volevi?
È stato divertente da usare?
Una bambola fatta apposta per te
Che puoi fare a pezzi quando vuoi
Ama amarmi quando sono sballato
Mi piace odiarmi quando piango
Lodami quando sono al tuo fianco
E poi dirai addio, poi dirai addio
Vieni e mentimi, mentimi
Dimmi che moriresti per me, moriresti per me
Quindi rimarrai con me e possiamo giocare a fingere?
E puoi essere il mio prossimo amico immaginario
(Amico, amico, amico, amico, amico, amico)
Vieni e mentimi, mentimi
Dimmi che moriresti per me, moriresti per me
Quindi rimarrai con me e possiamo giocare a fingere?
E puoi essere il mio prossimo amico immaginario
Piacere di conoscerti
Puoi essere il mio prossimo amico immaginario
Piacere di conoscerti
Puoi essere il mio prossimo amico immaginario