Traduzione del testo della canzone Miss You Like Hell - Nightly

Miss You Like Hell (originale)

Drove by your old apartment
Looking for a way to start it over again
Cuz you’ve been stuck in my head
Tried to open up about it
Called a friend to clear my conscience
They said there’s nothing, nothing
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
Climbed to the roof and looked out
Stood on the edge and looked down
Holding my breath so I get to feel something now
Found a girl that looks just like you
She doesn’t do the things that you do
I get upset at nothing, nothing
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
Parked at the fields where we met
Tell me where the hell has time been
Every day I feel like I’m just stuck on repeat
Do you ever think about it
Cold sweats, three in the morning
Do you ever feel it, feel it
I miss you like
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
(I miss you) No, I don’t know
(I miss you) I miss you like hell
I miss you like hell (I miss you)
I don’t know what to do about it
(I miss you) No, no (I miss you)
I don’t know what to do about it

Miss You Like Hell (traduzione)

Guidato dal tuo vecchio appartamento
Alla ricerca di un modo per ricominciare da capo
Perché sei rimasto bloccato nella mia testa
Ho provato ad aprirlo
Ho chiamato un amico per schiarirmi la coscienza
Hanno detto che non c'è niente, niente
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire e non so cosa fare al riguardo
Salì sul tetto e guardò fuori
Si fermò sul bordo e guardò in basso
Trattenendo il respiro così posso sentire qualcosa ora
Ho trovato una ragazza che ti assomiglia
Non fa le cose che fai tu
Mi arrabbio per niente, niente
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire e non so cosa fare al riguardo
Parcheggiato presso i campi dove ci siamo incontrati
Dimmi dove diavolo è stato il tempo
Ogni giorno mi sento come se fossi solo bloccato a ripetere
Ci pensi mai
Sudori freddi, le tre del mattino
Lo senti mai, lo senti
Mi manchi mi piace
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire
Mi manchi da morire e non so cosa fare al riguardo
(Mi manchi) No, non lo so
(Mi manchi) Mi manchi da morire
Mi manchi da morire (mi manchi)
Non so cosa fare al riguardo
(Mi manchi) No, no (mi manchi)
Non so cosa fare al riguardo