Traduzione del testo della canzone Bang - Nikki Yanofsky

Bang (originale)

Looking out the window through the frame frame frame
All these passerbyers look the same same same to him
Paying close attention can’t let him get away way way
He don’t need a picture just a name
He’s the one they always call
And the one I’m falling for
Such a dangerous allure
Cuz there’s one thing, one thing that he’s known for
Bang bang bang bang my babe will get ya
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave there’s nothing that can
Save save save save your soul
Most wild forces can’t be tamed tamed tamed
Better duck your head down as he aims aims aims for it
Killin for a livin', such a crying shame
But evils such a good dog when its chained chained chained
Such a dangerous allure
Cuz there’s one thing, one thing that he’s good for
Bang bang bang bang my babe will get ya
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave there’s nothing that can
Save save save save your soul
If a price is on your head
You can be your dead before you hit the ground
And if you sense he’s on your tail, you can try to run
But all have failed
Bang bang bang bang my babe will get you
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave
There’s nothing that can save you now
Save save save save your soul x2

Bang (traduzione)

Guardare fuori dalla finestra attraverso la cornice della cornice
Tutti questi passanti gli sembrano uguali
Prestare molta attenzione non può lasciarlo andare via
Non ha bisogno di una foto solo di un nome
È quello che chiamano sempre
E quello di cui mi sto innamorando
Un fascino così pericoloso
Perché c'è una cosa, una cosa per cui è noto
Bang bang bang bang mia piccola ti prenderà
Bang bang bang bang ti manderà al tuo
Tomba tomba tomba tomba non c'è niente che possa
Salva salva salva salva la tua anima
La maggior parte delle forze selvagge non può essere addomesticata addomesticata
È meglio che abbassi la testa mentre mira gli obiettivi mirati
Uccidere per vivere, una tale vergogna da piangere
Ma fa del male a un cane così buono quando è incatenato incatenato incatenato
Un fascino così pericoloso
Perché c'è una cosa, una cosa per cui è bravo
Bang bang bang bang mia piccola ti prenderà
Bang bang bang bang ti manderà al tuo
Tomba tomba tomba tomba non c'è niente che possa
Salva salva salva salva la tua anima
Se un prezzo è sulla tua testa
Puoi essere il tuo morto prima di toccare terra
E se senti che ti sta alle calcagna, puoi provare a correre
Ma tutti hanno fallito
Bang bang bang bang la mia piccola ti prenderà
Bang bang bang bang ti manderà al tuo
Tomba tomba tomba tombale
Non c'è niente che possa salvarti ora
Salva salva salva salva la tua anima x2