Traduzione del testo della canzone Necessary Evil - Nikki Yanofsky

Necessary Evil (originale)

Come baby time to play, you know I want it bad, you too
Yeah baby its okay if it drives me mad, cuckoo
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there ain’t no other way to try and please me No matter how it all goes down, I just know I want you now
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
I should lose these wicked ways, I know this can’t be good for you
So tell me that you love these games, you don’t mind being used do you?
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there aint no other way to try and please me Yeah there might be hell to pay, but right now I got it made
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Take it to the heart or take it to the head
I took it too far, going back on what I said
Feels good till its done, then I’m on the run
I’m dangerous like a loaded gun
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
(My necessary evil)

(traduzione)

Vieni, piccola, a giocare, sai che lo voglio male anche tu
Sì piccola va bene se mi fa impazzire, cuculo
Forse lo adoro, forse ne ho bisogno Forse non c'è altro modo per provare a farmi piacere Non importa come va tutto a finire, so solo che ti voglio ora
Quindi non è vero, non dirmi no,
(Il mio male necessario)
Sì, ho il controllo,
(Il mio male necessario)
Il piacere colpevole è una strada da percorrere,
(Il mio male necessario)
Quindi non ti emozionare,
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Dovrei perdere questi modi malvagi, so che non può essere un bene per te
Quindi dimmi che ami questi giochi, non ti dispiace essere usato, vero?
Forse lo adoro, forse ne ho bisogno Forse non c'è altro modo per provare a farmi piacere Sì, potrebbe esserci un inferno da pagare, ma in questo momento ce l'ho fatta
Quindi non è vero, non dirmi no,
(Il mio male necessario)
Sì, ho il controllo,
(Il mio male necessario)
Il piacere colpevole è una strada da percorrere,
(Il mio male necessario)
Quindi non ti emozionare
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Portalo al cuore o portalo alla testa
Sono andato troppo oltre, tornando su ciò che ho detto
Si sente bene fino alla fine, poi sono in fuga
Sono pericoloso come una pistola carica
Quindi non è vero, non dirmi no,
(Il mio male necessario)
Sì, ho il controllo,
(Il mio male necessario)
Il piacere colpevole è una strada da percorrere,
(Il mio male necessario)
Quindi non ti emozionare,
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
Tesoro, non sei altro che un male necessario
(Il mio male necessario)
(Il mio male necessario)