Traduzione del testo della canzone Little Secret - Nikki Yanofsky

Little Secret (originale)

Baby got a little secret
Everybody wanna hear
Put down that cell phone
And get your tail over here
And most girls so sugar
Baby got a different spice
Gonna serve it up real for ya
And make it nice
Sing oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Baby got a little secret
Burning up inside
Get baby some water
'Cause it’s gonna get hot tonight
Mama told me not to hurt
But daddy said that it’s okay
Baby’s gonna need a little room child
Say what you came to say
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Baby got a little secret
Baby got a different side
Baby gonna bring your house down
And leave you satisfied
I don’t need permission
I won’t be tonight
I don’t have to sell my soul
And make them to use it right
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Let me hear you sing
Oohoo oohooo uh uhu uh yeah
Oohoo oohooo
Ooh yeah yeah yeah
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How’d you dig into that bad thing?»
Dig into that, dig into that wicked sway
Let me show you a new way
That’ll make you say
My sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Oohoo
«How did you do that?
How did you do that?»
Yeah yeah
«How did you do that?
How did you do that?»
Baby got a little secret

(traduzione)

Il bambino ha un piccolo segreto
Tutti vogliono sentire
Metti giù quel cellulare
E porta la tua coda qui
E la maggior parte delle ragazze è così zuccherata
Il bambino ha una spezia diversa
Lo servirò vero per te
E rendilo bello
Canta oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Il bambino ha un piccolo segreto
Bruciando dentro
Porta dell'acqua al bambino
Perché stanotte farà caldo
La mamma mi ha detto di non ferire
Ma papà ha detto che va bene
Il bambino avrà bisogno di un bambino in camera
Dì quello che sei venuto a dire
Scava in quella cosa brutta
Immergiti in quell'ondeggiare malvagio
Lascia che ti mostri un nuovo modo
Devo farti dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
E il mio punto debole
Fai una mossa e non fermarti mai
Ti darò quello che ho
Ti farò dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
Il bambino ha un piccolo segreto
Il bambino ha un lato diverso
Tesoro ti farà crollare la casa
E ti lascio soddisfatto
Non ho bisogno di autorizzazione
Non ci sarò stasera
Non devo vendere la mia anima
E fai in modo che lo utilizzino nel modo giusto
Scava in quella cosa brutta
Immergiti in quell'ondeggiare malvagio
Lascia che ti mostri un nuovo modo
Devo farti dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
E il mio punto debole
Fai una mossa e non fermarti mai
Ti darò quello che ho
Ti farò dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
Oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Fammi sentirti cantare
Oohoo oohooo uh uhu uh sì
Oooh oohooo
Ooh si si si si
Scava in quella cosa brutta
Immergiti in quell'ondeggiare malvagio
Lascia che ti mostri un nuovo modo
Devo farti dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
E il mio punto debole
Fai una mossa e non fermarti mai
Ti darò quello che ho
Ti farò dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto a scavare in quella brutta cosa?»
Scava in quello, scava in quel malvagio ondeggiare
Lascia che ti mostri un nuovo modo
Questo ti farà dire
Il mio punto debole
Fai una mossa e non fermarti mai
Ti darò quello che ho
Devo farti dire
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
Oooh
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
Yeah Yeah
"Come hai fatto?
Come hai fatto?"
Il bambino ha un piccolo segreto