Traduzione del testo della canzone Enough Of You - Nikki Yanofsky

Enough Of You (originale)

All that kiss and tell
Send you straight to hell
You make your rounds just like your chasing your tail
Better wipe your paws cause you a filthy dog
Show me your fangs and I will show you my claws
Tryin' to be a lady
Tryin' to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Yeah I’ve watched your moves
I know you song and dance
What’s your excuse?
Can you keep it in your pants?
I found your bloody glove
And what your guilty of
Say it don’t fit you
Oh, don’t play me for dumb
Tryin to be a lady
Tryin to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Oh oh oh
No more dirty lies baby
I see through your empty smile
You wasted my time
Want you, need you, love you
Out of my life
Ow
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you

Enough Of You (traduzione)

Tutto quel bacio e racconto
Mandarti dritto all'inferno
Fai i tuoi giri proprio come se ti inseguissi la coda
Meglio pulirti le zampe per farti diventare un cane sporco
Mostrami le tue zanne e io ti mostrerò i miei artigli
Cercando di essere una donna
Sto cercando di mordermi la lingua
Ma ti stai comportando male
Vai avanti e vai via ora
Ne ho abbastanza di te
Nessuno può vendermi stronzate baby come fai tu
Oh, ne ho abbastanza di te
È ora che compro la mia mente perché sono in ritardo
Ne ho abbastanza di te
Sì, ho osservato le tue mosse
So che canti e balli
Quale è la tua scusa?
Puoi tenerlo nei pantaloni?
Ho trovato il tuo guanto insanguinato
E di cosa sei colpevole
Dì che non ti sta bene
Oh, non prendermi in giro per stupido
Cercando di essere una donna
Cercando di mordermi la lingua
Ma ti stai comportando male
Vai avanti e vai via ora
Ne ho abbastanza di te
Nessuno può vendermi stronzate baby come fai tu
Oh, ne ho abbastanza di te
È ora che compro la mia mente perché sono in ritardo
Ne ho abbastanza di te
Oh oh oh
Niente più bugie sporche piccola
Vedo attraverso il tuo sorriso vuoto
Hai perso il mio tempo
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Fuori dalla mia vita
Oh
Ne ho abbastanza di te
Nessuno può vendermi stronzate baby come fai tu
Oh, ne ho abbastanza di te
È ora che compro la mia mente perché sono in ritardo
Ne ho abbastanza di te