Traduzione del testo della canzone Cool My Heels - Nikki Yanofsky

Cool My Heels (originale)

Cool my heels when the heat is on
Slow my wheels when it feels so wrong
Fool themselves but they won’t fool me
Who else is gonna make them see?
Everything is moving way too fast
There’s only one way that I’m gonna last
I’ve got to cool my heels, cool my heels
I’ve gotta cool my heels when the heat is on
Cool my heels before I lose control
This devil deal is 'bout to take my soul
It’s like the garden and the apple tree
Same old temptation keeps a haunting me
Everybody’s got something to say
But I’m the one that’s got to pay some day
Unless I cool, cool my heels, cool my heels
Cool my heels when the heat is on
All these cars racing around the corner
Although we know we’re fast
I’m not gonna worry about it
I’m gonna let them pass
Cool my heels when the heat is on
Slow my wheels when it feels so wrong
Full themselves but they won’t fool me
Who else is gonna make them see?
Everything is moving way too fast
There’s only one way that I’m gonna last
I’ve got to cool my heels, slow my wheels
Cool my heels when the heat is on
Cool my, cool my heels
I’ve got to cool my heels
Cool my, cool my heels
Got to, got to cool my heels
Cool my heels when the heat is on

Cool My Heels (traduzione)

Raffreddare i miei talloni quando il riscaldamento è acceso
Rallenta le ruote quando ti sembra così sbagliato
Si prendono in giro ma non mi ingannano
Chi altro li farà vedere?
Tutto si sta muovendo troppo velocemente
C'è solo un modo in cui durerò
Devo raffreddare i talloni, raffreddare i talloni
Devo raffreddare i talloni quando il riscaldamento è acceso
Raffreddare i miei talloni prima che perda il controllo
Questo patto del diavolo sta per prendere la mia anima
È come il giardino e il melo
La stessa vecchia tentazione continua a perseguitarmi
Tutti hanno qualcosa da dire
Ma sono io quello che un giorno dovrà pagare
A meno che non mi raffreddi, mi raffreddi i talloni, mi raffreddi i talloni
Raffreddare i miei talloni quando il riscaldamento è acceso
Tutte queste macchine che corrono dietro l'angolo
Anche se sappiamo di essere veloci
Non me ne preoccuperò
Li lascerò passare
Raffreddare i miei talloni quando il riscaldamento è acceso
Rallenta le ruote quando ti sembra così sbagliato
Si riempiono ma non mi inganneranno
Chi altro li farà vedere?
Tutto si sta muovendo troppo velocemente
C'è solo un modo in cui durerò
Devo raffreddare i talloni, rallentare le ruote
Raffreddare i miei talloni quando il riscaldamento è acceso
Raffredda i miei tacchi
Devo rinfrescarmi i talloni
Raffredda i miei tacchi
Devo, devo rinfrescarmi i talloni
Raffreddare i miei talloni quando il riscaldamento è acceso